Traducción de la letra de la canción New Whirl Odor - Public Enemy

New Whirl Odor (original)

Check that soul in Tape is rollin
Black dont crack
Where the party at?
Stax, jumpback
Wax them tracks
Barkays cut it live
Like 45s
Strong songs survive
On records
95 beats per second
Get it mike on the guitar cmon wreck it You go ooh ahh there go them superstars, of soul
20 times better than gold, stax,
Keep it here
Cuttin them tracks, relax
Pop them fingers, play it barkays
Jumpback baby
Soul gotcha crazy
Cold feet thanks
For the groove
And them bomb beats
To make me move
Color of dead
Looks like the future is history
Why you dissin me Aint no mystery
On the outside peekin in End of your freeride
No way you can win
Beginnin of the end
Of your liberal friends who pretend
Everythings changed
While nuthins changed much
Uhh this is chuck
Stays to the left of this
And to the right of that
Just black where my mind be at Shit wheres the rest of my cats?
High trees catch a lotta wind my friend
My shits in a bind
Fine line between aware and blind
Dont mind
Some of them aint got a mind
Mind over matter
They dont mind
And we dont matter
I flock to refugees
Who flock to me The roots the coup
And kick aside the genocide and the juice
Comedians actors nuclear reactors
Players and ballplayers
Singers dancers and rhyme sayers
Why do us like you do Ska doo
Fuck da residue
Frustrated 5 on 2s
No breaks for madd crews
Nowwho the fuck is you
Sick a you
Community hoesis
Who posin as moses
In street clothist
Who be the closest who blows it Every ryme be for the future of mankind
Crazy heads cuttin off the dreds
Ruin health
Wit no knowledge of self
Incomin taxes breakin backs off a blacks
Who done 400 years in this abyss?
And so im pissed the fuck at this new whirl odor
So i piss
Some things in the air
When the smoke clears
Will it only be white folks and black jokes
How many be gone
If they bomb barbershops and hair salons
Time to dot com
Before they rub out clubs
Where you get your drink on Mother father sister bro
Love is the message
But war be the front page
In this mess-age
Ghetto celebs spread by the hundred
Macked by the same tactics
Wit us in a tundra
Goin under
Avoidin cries from sodimized
Society
Scary getting screwed without a dictionary

New Whirl Odor (traducción)

Comprueba que el alma en la cinta está rodando
El negro no se agrieta
¿Dónde está la fiesta?
Stax, salto atrás
Encerar las pistas
Barkays lo cortan en vivo
Como 45s
Las canciones fuertes sobreviven
en registros
95 latidos por segundo
Consíguelo, micrófono en la guitarra, vamos, destrúyelo. Ve, ooh, ahh, ahí van las superestrellas, del alma.
20 veces mejor que el oro, stax,
Guárdalo aquí
Cortando las pistas, relájate
Haz estallar los dedos, tócalo barkays
Bebé de salto
El alma se volvió loca
pies frios gracias
para el surco
Y los latidos de la bomba
Para hacerme mover
color de los muertos
Parece que el futuro es historia
¿Por qué me desprecias? No es ningún misterio.
En el exterior mirando al final de tu freeride
De ninguna manera puedes ganar
Comienzo del fin
De tus amigos liberales que fingen
Todo ha cambiado
Mientras nuthins cambió mucho
Uhh esto es chuck
Permanece a la izquierda de este
Y a la derecha de eso
Solo negro donde mi mente está en Mierda, ¿dónde está el resto de mis gatos?
Los árboles altos atrapan mucho viento mi amigo
Mis mierdas en un aprieto
Línea fina entre consciente y ciego
no te preocupes
Algunos de ellos no tienen una mente
Mente sobre materia
no les importa
Y no importamos
acudo a los refugiados
Que acuden a mí Las raíces el golpe
Y dejar de lado el genocidio y el jugo
Comediantes actores reactores nucleares
Jugadores y peloteros
Cantantes bailarines y recitadores de rimas
¿Por qué nos gustas tú Ska doo?
A la mierda el residuo
Frustrado 5 en 2s
Sin descansos para las tripulaciones locas
Ahora, ¿quién carajo eres tú?
enfermo
Comunidad hoesis
que posó como moisés
En ropa de calle
¿Quién es el más cercano que lo sopla? Cada ryme sea para el futuro de la humanidad
Cabezas locas cortando los dreds
arruinar la salud
Sin conocimiento de sí mismo
Los impuestos entrantes rompen la espalda de los negros
¿Quién hizo 400 años en este abismo?
Y así que estoy enojado con este nuevo olor a torbellino
entonces me orino
Algunas cosas en el aire
Cuando el humo se aclara
¿Será solo gente blanca y bromas negras?
cuantos se han ido
Si bombardean barberías y salones de belleza
Hora de punto com
Antes de que borren los clubes
Donde obtienes tu bebida en Madre padre hermana hermano
El amor es el mensaje
Pero la guerra sea la primera plana
En este mensaje-era
Celebridades del gueto repartidas por cien
Macked por las mismas tácticas
Con nosotros en una tundra
pasar por debajo
Evitar los gritos de los sodimizados
Sociedad
Da miedo que te follen sin diccionario