Traducción de la letra de la canción Rebirth Of A Nation - Public Enemy, Paris

Rebirth Of A Nation (original)

P.E., c’mon now!
Here the… here the, hear the beat go
(C'mon!) Hit me
Cold live can, cold live
(Bring the noise!) To the beat y’all
C’mon now!
That’s all?
Ah-ah-ah-aight I got it, ah-ah-alright y’all, alright y’all
We come rough with the rhythm and rhymes that pack 'em in
Bust with the rhythm that shines back once again
Still ride with releases reachin each
Still strive to revive and keep the peace
And still knowin how to crush the mo'
We still showin with the monster flows that you know
And bleed the beast that, keeps the peace back
Must defeat that, bring that beat back!
When X plays on the crossfades we rave
To make us all come together, brothers doin our thang
In this land where the plan is to blind the mind
We go wild and understand the grand design
We brought BACK what’cha missed, feel the voice resist
Black fist got us sittin on the government list (oh shit!)
From the North to the near, hear it loud and clear
There’s no fear, keep the people aware with Public Enemy
«The Enemy the Enemy the Enemy the Enemy»
Rhyme animal
C’mon Griff
Hear the beat go, Terminator what?
DJ lord… c’mon now!
Guerilla Funk’n
To the beat y’all, shakin the ground
What a brother know
Once again back is the incredible
It’s P.G.
out the gutter to absorb the fight
Six shots, slang shots, stick cops at night
Might pass on the black ski-mask and gloves
Revolutionary love, in Allah we trust
This one’s for the workers in the struggle to rise
For the brothers in the pen and the women despised
For all the people’s pain from the brain control
For niggas in the game that done lost their soul
Hope goes to the folks don’t hold the max
And the ten percent blood suckin askin blacks
To pass the gat, and snatch that book off the shelf
It don’t mean shit without knowlege of self
Don’t trip when the real clip rip the club
Cause when the brothers get together we gon' all come up
Keep it live in your ear so it’s loud and clear
There’s no fear keep the people aware with Public Enemy
«The Enemy the Enemy the Enemy the Enemy»
Huh!
Terminator’s back
Hear the beat go
Let me hear you say c’mon now
Bring the noise — YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH
Hey yo check one two
Guerilla Funk’n, here we go again
Hear the beat go, P. E
Cold live, can cold live

Rebirth Of A Nation (traducción)

P.E., ¡vamos ahora!
Aquí el... aquí el, escucha el ritmo ir
(¡Vamos!) Golpéame
Lata de vida fría, vida fría
(¡Trae el ruido!) Al ritmo de todos ustedes
¡Vamos ahora!
¿Eso es todo?
Ah-ah-ah-aight lo tengo, ah-ah-bien todos ustedes, bien todos ustedes
Venimos duro con el ritmo y las rimas que los empaquetan
Busto con el ritmo que vuelve a brillar una vez más
Todavía ando con lanzamientos que llegan a cada uno
Todavía me esfuerzo por revivir y mantener la paz
Y aún sabiendo cómo aplastar el mo'
Todavía mostramos con los flujos de monstruos que conoces
Y sangra la bestia que mantiene la paz de vuelta
¡Debe vencer eso, recuperar ese ritmo!
Cuando X juega en los fundidos cruzados, deliramos
Para que todos nos unamos, hermanos haciendo lo nuestro
En esta tierra donde el plan es cegar la mente
Nos volvemos locos y entendemos el gran diseño
Trajimos de VUELTA lo que te perdiste, siente la voz resistir
El puño negro nos tiene sentados en la lista del gobierno (¡oh, mierda!)
Desde el norte hasta cerca, escúchalo alto y claro
No hay miedo, mantén a la gente alerta con Public Enemy
«El Enemigo el Enemigo el Enemigo el Enemigo»
rima animal
vamos griff
Escucha el ritmo, ¿Terminator qué?
Señor DJ... ¡vamos ahora!
Guerrilla Funk'n
Al ritmo de todos ustedes, sacudiendo el suelo
lo que un hermano sabe
Una vez más vuelve lo increíble
es P. G.
fuera de la cuneta para absorber la pelea
Seis tiros, tiros de jerga, policías de palo en la noche
Podría pasar el pasamontañas negro y los guantes
Amor revolucionario, en Allah confiamos
Este es para los trabajadores en la lucha por levantarse
Por los hermanos en la pluma y las mujeres despreciadas
Para todo el dolor de la gente del control del cerebro
Para los niggas en el juego que perdieron su alma
La esperanza va para la gente que no tiene el máximo
Y el diez por ciento de los negros chupadores de sangre
Para pasar el gat y arrebatar ese libro del estante
No significa una mierda sin el conocimiento de uno mismo
No tropieces cuando el clip real rompa el club
Porque cuando los hermanos se juntan vamos a subir todos
Manténgalo en vivo en su oído para que suene alto y claro
No hay miedo de mantener a la gente alerta con Public Enemy
«El Enemigo el Enemigo el Enemigo el Enemigo»
¡Eh!
La espalda de Terminator
Escucha el ritmo ir
Déjame oírte decir vamos ahora
Trae el ruido - SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ
Oye, marca uno dos
Guerrilla Funk'n, aquí vamos de nuevo
Escucha el ritmo, P. E.
El frío vive, ¿puede vivir el frío?