Traducción de la letra de la canción Funky Lil' Party - Paris

Funky Lil' Party (original)

Fin' ta roll to the party, still in demand
Troopin thicker than a ball team, packin the van
I was movin as a unit every brother stayin strapped
But still we got enough sense to never bust 'em too fast
And now I’m runnin a roll call, startin with D
Big Doc and Yon, K-Cloud and E
Young (?) Rich-O's, and my man A. B
I can’t forget Big Gene, still keepin the peace
Rollin stone still rollin on our way to the club
Every spot that we step into showin nuttin but love
Never payin to play and never waitin in line
But never lookin to start shit, but just a good time
And as we step into the place, you know the party is FAT
Females wall to wall, got us all back to back
Rollin thicker than butter, y’know the crew never lose
And some fools is jealous, cause the women is choosin'
I see hard stares and the glares from the young bucks
The stank of the dank could make a elephant knees buck
I’m makin my way to the bar for some juice
When the move was interrupted by two twins
And they friends sportin body suits
They said whattup, I said whattup, and they broke it down
They said they want to do the oochie coochie and spread it 'round
I stepped back, and had to think a minute cause damn G
If you’da seen what I was seein you woulda felt weak
But I thought fast, yo black I had to pass
I hate it when I see my sister movin too fast
I know you need some knowledge of self for your young ass
Cause hoein only get your kids AIDS or crabs
But then, the funk start jumpin on the other side
Some brothers in the corner start to havin a fist fight
Gats pop, blacks drop, the party became a riot
And all because some niggas didn’t know how to act right
The fact is that it wasn’t rap to blame
It’s a shame that just a few can mess it up for the whole scene
But I said it once, and I’mma say it again
We better learn to love each other 'fore we all drop dead
It’s like that y’all, it’s like that y’all
I’m tryin to wake the black with mack raps y’all
It’s alright y’all, so don’t fight y’all
I’m tryin to keep us from killin up every night y’all
And just live.
«check the music playin» -] sample repeats to fade

Funky Lil' Party (traducción)

Fin 'ta roll a la fiesta, todavía en demanda
Troopin más grueso que un equipo de pelota, empacando la camioneta
Me estaba moviendo como una unidad, cada hermano se quedaba atado
Pero aun así tenemos suficiente sentido común para nunca arrestarlos demasiado rápido
Y ahora estoy pasando lista, comenzando con D
Big Doc y Yon, K-Cloud y E
Young (?) Rich-O's, y mi hombre A. B
No puedo olvidar a Big Gene, aún mantengo la paz
Rollin Stone sigue rodando en nuestro camino al club
Cada lugar en el que entramos muestra nuez pero amor
Nunca pagues para jugar y nunca esperes en la fila
Pero nunca busco comenzar una mierda, sino solo un buen momento
Y cuando entramos en el lugar, sabes que la fiesta es FAT
Mujeres de pared a pared, nos tienen a todos espalda con espalda
Rollin más grueso que la mantequilla, ya sabes, la tripulación nunca pierde
Y algunos tontos están celosos, porque las mujeres están eligiendo
Veo miradas duras y las miradas de los jóvenes
El hedor de la humedad podría hacer que las rodillas de un elefante se encojan
Estoy haciendo mi camino al bar por un poco de jugo
Cuando la mudanza fue interrumpida por dos gemelos
Y sus amigos se divierten con trajes de cuerpo
Dijeron whattup, yo dije whattup, y lo desglosaron
Dijeron que quieren hacer el oochie coochie y difundirlo
Di un paso atrás y tuve que pensar un minuto porque maldito G
Si hubieras visto lo que yo estaba viendo, te habrías sentido débil
Pero pensé rápido, negro, tenía que pasar
Odio cuando veo a mi hermana moviéndose demasiado rápido
Sé que necesitas un poco de conocimiento de ti mismo para tu joven culo
Porque hoein solo consigue que tus hijos tengan sida o cangrejos
Pero luego, el funk comienza a saltar del otro lado
Algunos hermanos en la esquina comienzan a tener una pelea a puñetazos
Gats pop, blacks drop, la fiesta se convirtió en un motín
Y todo porque algunos niggas no sabían cómo actuar bien
El hecho es que no fue el rap el culpable
Es una pena que solo unos pocos puedan arruinar toda la escena.
Pero lo dije una vez, y lo diré de nuevo
Será mejor que aprendamos a amarnos antes de que todos caigamos muertos
Es así todos ustedes, es así todos ustedes
Estoy tratando de despertar al negro con mack raps y'all
Está bien, así que no peleen
Estoy tratando de evitar que matemos todas las noches, ustedes
Y solo vive.
«verifique la reproducción de música» -] la muestra se repite hasta desaparecer