Traducción de la letra de la canción One Time Fo' Ya Mind - Paris

One Time Fo' Ya Mind (original)

I’m sick of all the shit in 94 so now I’m capping
Fucking with them devils everytime I starts to rapping
Listen to the man cause the man is coming right
P-Dog is in the house until them brothers see the light
But now understand I aint concern with the bullshit
Cause I know the truth, I see their mothafucking hootprint
Got niggaz tripping of the violence and the 40 ounce
So I call my homies get my strap and go take forty out
That’s the way I’m coming so you better tell a friend
Bitch, I aint your boy so respect me as a man
And niggaz understand that I’m down for whatever
We gotta make it better brothers gotta stick together…
Pay attention to the…
P-Dog
One time for your mind: Scarface and I thought you knew…
Pay attention to the…
P-Dog
Death with the record… Death with the record…(repeat twice)
Now house niggaz on the left wanna talk shit
Mothafucking devils on the right wanna dump a clip
Ever since I broke the grip of shame back in 89
I see tricks tripping all the time like I did a crime
Got me on the news cause they wanna hide the truth
But notice that I’m a soldier and I’m coming at the youth
Black guerrilla standing for my folks and I’m proud
This one’s going out to the brothers locked down
Now as long as we keep playing by your rules
I’m leaving shit stains on your flag till I’m trought time
After time I bring them mothafucking facts
I’m coming pro-black, understand where I’m at Take a listen to the…
P-Dog
One time for your mind: Scarface and I thought you knew…
Pay attention to the…
P-Dog
Death with the record… Death with the record…(repeat twice)
Never fucking with no dank, cut no drink
You can keep that shit for the next niggaz
Slanging with a weak rap, busta-ass bandwagon niggaz
Wanna be the new gangsta of the week on the street
But aint got a clue, damn, it’s a trip
How them devil-ass labels put everything they got in that shit
But they never push anything real for the good of the community
It should be plain to see, fucking over you and me So I stay true to the game cause it’s on, praise to Allah
Running real for the cause, never underestimate my enemies
But trip on how they operate cause they wanna see me slip
As long as I’m living I keep giving you the facts
Bumping when I’m smuggling in the message in the rap
So pay attention now cause I’m about to catch a case
Them mothafucking snakes wanna nigga in his place
But I keep on saying…
P-Dog
One time for your mind: Scarface and I thought you knew…
Take a listen to the…
P-Dog
Death with the record… Death with the record…(repeat four times)

One Time Fo' Ya Mind (traducción)

Estoy harto de toda la mierda en el 94, así que ahora estoy tapando
Jodiendo con esos demonios cada vez que empiezo a rapear
Escucha al hombre porque el hombre viene bien
P-Dog está en la casa hasta que sus hermanos vean la luz
Pero ahora entiendo que no me preocupan las tonterías
Porque sé la verdad, veo su puta huella
Tengo niggaz tropezando con la violencia y las 40 onzas
Así que llamo a mis amigos, agarran mi correa y van a sacar cuarenta
Así es como voy, así que será mejor que le cuentes a un amigo
Perra, no soy tu chico así que respétame como hombre
Y niggaz entiende que estoy dispuesto a lo que sea
Tenemos que hacerlo mejor, hermanos, tenemos que permanecer juntos...
Presta atención a…
P-perro
Una vez para tu mente: Scarface y pensé que sabías...
Presta atención a…
P-perro
Muerte con el disco... Muerte con el disco... (repetir dos veces)
Ahora house niggaz a la izquierda quiero hablar mierda
Los malditos demonios de la derecha quieren tirar un clip
Desde que rompí las garras de la vergüenza en el 89
Veo trucos tropezando todo el tiempo como si hubiera cometido un crimen
Me puso en las noticias porque quieren ocultar la verdad
Pero fíjate que soy un soldado y vengo a la juventud
Guerrillero negro de pie por mi gente y estoy orgulloso
Este va a salir con los hermanos encerrados
Ahora, mientras sigamos jugando según tus reglas
Estoy dejando manchas de mierda en tu bandera hasta que llegue el momento
Después de un tiempo, les traigo hechos de mierda
Me estoy volviendo pro-negro, entiendo dónde estoy. Escuche el...
P-perro
Una vez para tu mente: Scarface y pensé que sabías...
Presta atención a…
P-perro
Muerte con el disco... Muerte con el disco... (repetir dos veces)
Nunca jodas sin húmedo, sin beber
Puedes guardar esa mierda para el próximo niggaz
Slanging con un rap débil, busta-ass bandwagon niggaz
¿Quieres ser el nuevo gangsta de la semana en la calle?
Pero no tengo ni idea, maldita sea, es un viaje
Cómo esas etiquetas diabólicas ponen todo lo que tienen en esa mierda
Pero nunca impulsan nada real por el bien de la comunidad.
Debería ser fácil de ver, jodiéndonos a ti y a mí Así que me mantengo fiel al juego porque está en marcha, alabado sea Allah
Corriendo real por la causa, nunca subestimes a mis enemigos
Pero tropiezan con cómo operan porque quieren verme resbalar
Mientras viva te sigo dando los hechos
Golpeando cuando estoy contrabandeando el mensaje en el rap
Así que presta atención ahora porque estoy a punto de atrapar un caso
Esas malditas serpientes quieren nigga en su lugar
Pero sigo diciendo...
P-perro
Una vez para tu mente: Scarface y pensé que sabías...
Echa un escucha a...
P-perro
Muerte con el disco... Muerte con el disco... (repetir cuatro veces)