Traducción de la letra de la canción Thinka 'Bout It - Paris

Thinka 'Bout It (original)

Yeah!
Another funky song for your mind in the nine-two
and the nine-three, P-Dog in the motherfuckin house!
Bout to get it started
Bout to get it started, live and direct from the underground
Still sayin what I wanna say, and I ain’t gon’never change
Oh what a shame, the way that we’re dyin up Killin ourselves with no help from the other one
Only thought, was how the hell to get your money on Livin in fear cause you’re livin in a war zone
So much funk, jump off from a wrong look
Make a wrong move one time and your life’s took
Just the way it is when you’re livin in the city
The way we dyin off is a motherfuckin pity
Extra, extra, read all about it Another one dead, he seen a bullet and he caught it How many gotta fall off victim to the game
or being a ho, to the cocaine thang
Makin a rush up, to keep 'em comin back again
You oughta know by now it ain’t no love for African
People stay enslaved to the ways of America I’m scarin ya But I ain’t goin out like that, so think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Yeah, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uhh, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
People keep comin up, askin the news
They wanna know, why I do what I do It’s really kinda simple, so don’t be amazed
It ain’t no secret it’s the way I was raised
Got much props from my pops cause he never stops
bein a father to his child, he cared a lot
Raised me up, and told me like this:
You better stand up for yours or be dissed
Be a man, and do for yourself
Better love your own befo’anyone else
It ain’t nothin in the big city but a small thang
to see a brother straight fall victim to the game
Somethin that I roll with straight from the start
in a city where a fool and his money soon part
where brothers might die over anything at all
I can’t call it but I know you better watch your step
and think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Ay nigga what you need?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— I got five ten, what?
Yeah five ten fifteen twenty.
I heard they got fifty.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Ay nigga what?
Ay nigga where you from?
Get that motherfucker!
Get that ol’nigga!
Yeah, yeah, yeah, yeah.
-
Move man!
Move!
Freeze motherfucker freeze!
Get your god damn hands in the air!
Oh shit.
Oh shit!
Oh shit.
Oh shit.
Oh Shit.
The jury, having found you guilty, twenty-five years.
And now there’s one last thing, I think we need to talk about
It might save your life and you die if you do without
Pokin in the puddin mean you better wrap tight
Tragic to Magic my soap in your eye
And now you better straighten up, and straighten up fast
Relyin on the guts and the luck of the last
Cause the fool was in with the skins shoulda never been
in with the skins no cap for the lap get waxed
Now, who growin up next?
Ready for the sex better check with the latex
So many trapped and set for the funk
who take they life for a joke so I say wait a minute
Genocide from the suicide of dippin inside
Everybody die when the legs spread ride
Gave to the sons of the slave and it’s man-made
AIDS and you’re off to your grave, think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uhh, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Yeah.
think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
One time for your mind, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uh, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
P-Dog
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
For the nine-two, and the nine-three
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize

(traducción)

¡Sí!
Otra canción funky para tu mente en el nueve-dos
¡y el nueve-tres, P-Dog en la maldita casa!
A punto de empezar
A punto de empezar, en vivo y en directo desde el underground
Todavía digo lo que quiero decir, y no voy a cambiar nunca
Oh, qué vergüenza, la forma en que nos estamos muriendo, matándonos a nosotros mismos sin la ayuda del otro.
Lo único que pensé fue cómo diablos conseguir tu dinero para vivir con miedo porque estás viviendo en una zona de guerra.
Tanto funk, salta de una mirada equivocada
Haz un movimiento equivocado una vez y tu vida se ha llevado
Tal como es cuando vives en la ciudad
La forma en que morimos es una maldita lástima
Extra, extra, lee todo al respecto Otro muerto, vio una bala y la atrapó ¿Cuántos tienen que ser víctimas del juego?
o ser un ho, a la cosa de la cocaína
Apresurándose, para que sigan viniendo de nuevo
Deberías saber a estas alturas que no hay amor por África
La gente permanece esclavizada a las formas de América. Te estoy asustando. Pero no voy a salir así, así que piénsalo ahora.
Sí Sí Sí Sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
Sí, piénsalo Sí, sí, sí, sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
Piénsalo Sí, sí, sí, sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
Uhh, piénsalo Sí, sí, sí, sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
La gente sigue viniendo, preguntando las noticias
Quieren saber por qué hago lo que hago Es realmente un poco simple, así que no te sorprendas
No es ningún secreto, es la forma en que me criaron
Obtuve muchos apoyos de mi papá porque él nunca se detiene
siendo un padre para su hijo, se preocupaba mucho
Me levantó y me dijo así:
Será mejor que defiendas los tuyos o te desprecien
Sé un hombre y haz por ti mismo
Mejor ama a los tuyos antes que a los demás
No es nada en la gran ciudad, pero un pequeño thang
ver a un hermano directamente caer víctima del juego
Algo con lo que ruedo directamente desde el principio
en una ciudad donde un tonto y su dinero pronto se separan
donde los hermanos podrían morir por cualquier cosa
No puedo llamarlo, pero sé que es mejor que mires tus pasos
y piénsalo ahora
Sí Sí Sí Sí.
— Ay nigga ¿qué necesitas?
Sí Sí Sí Sí.
— Tengo cinco diez, ¿cuánto?
Sí, cinco diez quince veinte.
Escuché que tienen cincuenta.
Sí Sí Sí Sí.
— Ay nigga ¿qué?
Ay negro de donde eres?
¡Atrapa a ese hijo de puta!
¡Consigue ese viejo!
Sí Sí Sí Sí.
-
Muévete hombre!
¡Mover!
¡Congelar hijo de puta congelar!
¡Pon tus malditas manos en el aire!
Oh, mierda.
¡Oh, mierda!
Oh, mierda.
Oh, mierda.
Oh, mierda.
El jurado, habiéndole declarado culpable, veinticinco años.
Y ahora hay una última cosa, creo que tenemos que hablar sobre
Podría salvarte la vida y morir si lo haces sin
Pokin in the puddin significa que es mejor que te abrigues
Trágico a la magia mi jabón en tu ojo
Y ahora mejor te enderezas, y te enderezas rápido
Confiando en las agallas y la suerte del último
Porque el tonto estaba en las pieles nunca debería haber estado
en con las pieles sin gorra para el regazo encerado
Ahora, ¿quién crecerá después?
Listo para el sexo mejor revisa con el latex
Tantos atrapados y listos para el funk
que se quitan la vida por una broma, así que digo espera un minuto
Genocidio por el suicidio de dippin inside
Todos mueren cuando las piernas se abren.
Dio a los hijos del esclavo y es hecho por el hombre
SIDA y te vas a la tumba, piénsalo ahora
Sí Sí Sí Sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
Uhh, piénsalo Sí, sí, sí, sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
Sí.
piénsalo Sí, sí, sí, sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
Una vez para tu mente, piénsalo Sí, sí, sí, sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
Oh, sí.
Sí Sí Sí Sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
P-perro
Sí Sí Sí Sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
Para el nueve-dos, y el nueve-tres
Sí Sí Sí Sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta
Piénsalo Sí, sí, sí, sí.
— Los hermanos jóvenes simplemente no se dan cuenta