Traducción de la letra de la canción Street Soldier - Paris

Street Soldier (original)

Here we go here we go it’s another one of them thangs
Niggas better recognize that I’m wise and I’m fin
To make it known that I’m still, the one to call
Each and every one of y’all out, let’s see who’s real
And who’s fake when it come to the funk
I’mma bring it to y’all live and direct, and straight bumpin
I knew you was a bitch from the first take
No eye contact with the handshake
Couldn’t relates to where I’m comin from, when I came through
With the truth, broken down on the first two
When I first asked the question if you was down
How many punk ass niggas do I gotta clown?
With they ass to the sky, gettin stuck by
The devil in drag, let’s see who play the fag
Will you wannabe G’s please have a seat
Here we go again, nigga please!
Yeah it’s all a part of growin up is what my momma told me
How many trick ass niggas wanna try and mow me?
I guess I gotta be the one to buck
Put your house nigga ass in the dirt and won’t give a (fuck)
Like I said, you’re better off dead that you would be
If you try to do me, I’m looney, so sue me
Next time I rain on your world with the truth
A solider ain’t nothin to fool with
«You can’t see what I can see!»
You.
can’t see what I can see
«You can’t see what I can see!»
But you don’t ever
«You can’t see what I can see!»
You can’t see what I can see!
«You can’t see what I can see!»
Whoahaoaha-ahhhh!
One two three, it’s the G-U-E
Double-R, I, double-L, A, yellin mayday
Weeble with a street sweeper lookin for the beast
Had me thinkin that I’m less than a man and incomplete
Yo, and ever since I first started rhymin
You motherfu*kers wanna keep me down but I’m still climbin
You know I stay real to the end
Still fifteen deep on two freaks, I go tell a friend
I look around and all I see is these trick ass copycats
With they played out beats and they fake raps
And now I can’t call it, it seem
Everybody wanna be a dopehead or an alcoholic
So what you wanna do?
Nigga do you wanna be
A strong black man or another fool?
Cause I’m comin full grown, and bitch
You can take that wannabe G (shit) back home
Understand that it’s on, like I told ya
Foolin with a street soldier
«You can’t see what I can see!»
But you don’t ever
Who’s that nigga with the big black gat
That’s lookin for the payback (lookin for the payback)
Still comin real it’s the motherf*ckin bomb
P-Dog in the city that’s (shitty) like Vietnam
But them mark ass niggas want it soft
Without ever understanding the plan to keep us fallin off
But you better recognize that it’s war
Better recognize, black folk runnin out of time
But if you man enough jump nigga (jump nigga)
P-Dog got the pump in the trunk nigga
Better realize that it’s much more to life
Than (fuckin), two new shoes, and hisidin
It’s like tryin to put a size twelve foot
In a size eight shoe, it just won’t do
So act like you knew, and let a real nigga come through
From a street soldier to you, now
«You can’t see what I can see!»
Hey, you can’t see what I can see!
«You can’t see what I can see!»
But you don’t ever
«You can’t see what I can see!»
Oooh, you can’t see what I can see!
«You can’t see what I can see!»
Oooh!
Noaoaahhoooh!
«You can’t see what I can see!»
(4X)
Music will make things, turn alright
And I will dance til the broad daylight
Check the flow, let it build in me
Cause I know your heartbeat and I’m here to freak
Alright!
… Alright!
… Alright!
Alright
Aowww, this sounds familiar
Let me stick my nose in the mix
And see who do I smell, this time
Ahahahahaha!

(traducción)

Aquí vamos aquí vamos es otro de ellos thangs
Niggas mejor reconozca que soy sabio y estoy bien
Para hacer saber que sigo siendo el que llama
Todos y cada uno de ustedes, veamos quién es real
¿Y quién es falso cuando se trata de funk?
Voy a traerlo a todos ustedes en vivo y directo, y directo
Supe que eras una perra desde la primera toma
Sin contacto visual con el apretón de manos
No podría relacionarse con el lugar de donde vengo, cuando llegué
Con la verdad, desglosada en las dos primeras
Cuando te pregunté por primera vez si estabas deprimido
¿Cuántos niggas de culo punk tengo que hacer el payaso?
Con el culo hacia el cielo, quedando atrapados por
El diablo en drag, a ver quién hace el maricón
¿Quieres ser G's, por favor toma asiento?
¡Aquí vamos de nuevo, negro por favor!
Sí, todo es parte de crecer, es lo que mi mamá me dijo
¿Cuántos niggas de trucos quieren intentar cortarme?
Supongo que tengo que ser el que se resista
Pon el culo de tu negro de la casa en la tierra y no te importará una (mierda)
Como dije, estás mejor muerto de lo que estarías
Si intentas hacerlo, estoy loco, así que demándame
La próxima vez lloveré sobre tu mundo con la verdad
Un soldado no es nada para engañar
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
Tú.
no puedo ver lo que puedo ver
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
pero tu nunca
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
¡No puedes ver lo que yo puedo ver!
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
Whoahaoaha-ahhhh!
Uno dos tres, es el G-U-E
Doble-R, I, doble-L, A, yellin mayday
Weeble con un barrendero buscando a la bestia
Me hizo pensar que soy menos que un hombre e incompleto
Yo, y desde que empecé a rhymin
Ustedes, hijos de puta, quieren mantenerme abajo, pero todavía estoy escalando
Sabes que me mantengo real hasta el final
Todavía tengo quince años en dos monstruos, voy a decirle a un amigo
Miro a mi alrededor y todo lo que veo son estos imitadores de trucos
Con ellos tocaron ritmos y falsificaron raps
Y ahora no puedo llamarlo, parece
Todo el mundo quiere ser un tonto o un alcohólico
¿Entonces, qué quieres hacer?
Nigga, ¿quieres ser?
¿Un negro fuerte u otro tonto?
Porque estoy llegando a la madurez, y perra
Puedes llevarte a ese aspirante a G (mierda) de vuelta a casa
Entiende que está encendido, como te dije
Bromeando con un soldado callejero
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
pero tu nunca
¿Quién es ese negro con el gran gat negro?
Eso es buscar la venganza (buscar la venganza)
Sigue siendo real, es la maldita bomba
P-Dog en la ciudad que es (mierda) como Vietnam
Pero los niggas marcan el culo lo quieren suave
Sin nunca entender el plan para mantenernos cayendo
Pero es mejor que reconozcas que es una guerra
Mejor reconocer, la gente negra se está quedando sin tiempo
Pero si eres lo suficientemente hombre, salta nigga (salta nigga)
P-Dog tiene la bomba en el maletero nigga
Mejor darse cuenta de que es mucho más que la vida
Than (fuckin), dos zapatos nuevos y hisidin
Es como tratar de poner un tamaño de doce pies
En un zapato talla ocho, simplemente no funcionará
Así que actúa como si supieras, y deja que un negro de verdad venga
De un soldado de la calle a ti, ahora
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
¡Oye, no puedes ver lo que yo puedo ver!
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
pero tu nunca
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
¡Oooh, no puedes ver lo que yo puedo ver!
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
¡Oooh!
¡Noaaahhoooh!
«¡No puedes ver lo que yo puedo ver!»
(4X)
La música hará las cosas, gira bien
Y bailaré hasta la plena luz del día
Verifica el flujo, deja que se construya en mí
Porque conozco los latidos de tu corazón y estoy aquí para enloquecer
¡Bien!
… ¡Bien!
… ¡Bien!
Bien
Aowww, esto suena familiar
Déjame meter la nariz en la mezcla
Y mira a quién huelo, esta vez
¡Ajajajajaja!