Traducción de la letra de la canción Pesa #1 - Public Enemy

Pesa #1 (original)

Check this out
This is Chuck D of Public Enemy
And this is Flavor Flav, boy
Yeah
And if you want to fight the power
You have to be the power
Strengthen the mind
And bury the weapons that you need to win
Stay in school and stay away from drugs
That’s right
If you don’t wanna be a goner
Stay away from the drugs on the corner
Public Enemy salutes the youth of today
You are the power of tomorrow, boy

Pesa #1 (traducción)

Mira esto
Este es Chuck D de Public Enemy
Y este es Flavor Flav, chico
sí
Y si quieres luchar contra el poder
Tienes que ser el poder
Fortalecer la mente
Y entierra las armas que necesitas para ganar
Permanezca en la escuela y manténgase alejado de las drogas.
Así es
Si no quieres ser un perdido
Mantente alejado de las drogas en la esquina
Public Enemy saluda a la juventud de hoy
Eres el poder del mañana, chico