Traducción de la letra de la canción Power To The People - Public Enemy

Power To The People (original)

And you thought the beat slowed down
Power to the people
Get on up, get into it, get involved
Feel the bass as the cut revolves
To the brothers wit the 808
Like I said before PE got a brand new funk
Turn it up, boom the trunk, yeah
Internationally known on the microphone
Makin' sure the brothers will never leave you alone
To my sisters
Sisters yes we missed ya Let’s get it together make a nation
You can bet on it, don’t sleep on it
'Cause the troops cold jeepin' it pumpin
(Power to the people)
Turn us loose we shall overcome
They say where you get that bass from
Hey ohh people, people as we continue on Come along, sings this song, are you ready for '91
Rhythm nation pump that bass an We like to know from Chicago, New York and LA
Are y’all ready, cause the plans in the jam
And we’re ready to roll yo y’all got to tell me Are y’all read read to go c’mon
(Power to the people)
Had to kick it like that as we roll as one
One under the sun, to all the cities and the side
Stateside and the whole wide
There it is P-e-a-c-e 1991

(traducción)

Y pensaste que el ritmo se ralentizó
Poder para el pueblo
Levántate, métete, participa
Siente el bajo mientras el corte gira
A los hermanos con el 808
Como dije antes, PE obtuvo un nuevo funk
Sube el volumen, dispara el maletero, sí
Conocido internacionalmente en el micrófono
Asegurándome de que los hermanos nunca te dejen solo
A mis hermanas
Hermanas, sí, las extrañamos, hagámoslo juntos, hagamos una nación
Puedes apostar por ello, no te duermas
Porque las tropas se enfrían y bombean
(Poder para el pueblo)
Déjanos sueltos, venceremos
Dicen de dónde sacas ese bajo
Hey ohh gente, gente mientras continuamos Vamos, canta esta canción, ¿estás listo para el '91?
Rhythm nation pump that bass an Nos gusta saber de Chicago, Nueva York y LA
¿Están todos listos, porque los planes están en el atasco?
Y estamos listos para rodar, ustedes tienen que decirme ¿Están todos leídos, leídos para ir, vamos?
(Poder para el pueblo)
Tuve que patearlo así mientras rodamos como uno
Uno bajo el sol, a todas las ciudades y al lado
Estados Unidos y todo el ancho
Ahí está P-e-a-c-e 1991