Traducción de la letra de la canción Put It Up - Public Enemy

Put It Up (original)

Can’t understand some of these
Rhymin in circles
Now patroitic emcees
On bent knees
By six degrees
Lord have mercy
Even the voice of god rehearses
Attack of the 50 ft verses
Supermama this time around gotta few curses
Papa gotta new bag of can’t get
Worse comes to worse
Can’t get enough
Of tryin it
Sayin nothing goin noplace no time soon
But buyin it
Like gettin in a car without drivin it
Still black rock the wax like stax
I rip, i mix
Full screen like imax
So i max
Relax
Off the deep end
Get deep in the record
100 beats per second
Cut down the like rhymes
Cause they get redundant
Refuse to stoop to stupid
Cause they dumbed it
Down
Like motown
Say it loud
Damn
Like im the new james brown uh
Put it up (repeat)
Rocked the concoction
A potion of too much emotion
Uh, im a keep it in motion
Call it whatcha wanna
Bus stop, lectric slide cha cha
Funky 16 corners
Hot like jill scotts blues
But damn too old for 22s
But i can still move
Groove
Lets roll
You can’t do your thing
If your things the wrong thing
Tax the payers
Stack paper
But you failed as an eighth grader
Dumb ass
Failed every math class
Plus i know this like otis
I like to know
Are you ready for some super dynamite soul
F -it thats how it gos?
Beyond the cornrows
If i can’t talk, get to steppin
Tougue can be a tool and weapon
Listen
Put it up (repeat)
Tycoons
Damn im tired of these coons
Rhymin in circles
Words can either help or hurt you
Or be neutral
Cats still might shoot you
What suits you
If you gots issues
A thousand tatoos
Confused in 200 dollar gym shoes
Spendin more than u got
2002 blues
Give it up turn it loose
Ain’t no use
Rest of you
Screamin rescue me from the residue
Fast break 5s on 2
Us against you
So what you gonna do?
Put it up (repeat)

Put It Up (traducción)

No puedo entender algunos de estos
Rima en círculos
Ahora maestros de ceremonias patroíticos
de rodillas
Por seis grados
señor ten piedad
Hasta la voz de dios ensaya
Ataque de los versos de 50 pies
Supermama esta vez tengo algunas maldiciones
Papá tiene una nueva bolsa de no puede obtener
Lo peor viene a lo peor
no puedo tener suficiente
De intentarlo
Decir que nada va a ningún lugar pronto
Pero comprándolo
Como subirse a un auto sin conducirlo
Todavía roca negra la cera como stax
Yo rasgo, yo mezclo
Pantalla completa como imax
Así que yo máx.
Relax
Fuera del fondo
Profundice en el registro
100 latidos por segundo
Cortar las rimas similares
Porque se vuelven redundantes
Niégate a rebajarte a lo estúpido
Porque lo hicieron tonto
Abajo
como motown
Dilo en voz alta
Maldita sea
Como si fuera el nuevo James Brown, eh
Ponlo arriba (repetir)
sacudió el brebaje
Una poción de demasiada emoción
Uh, soy un mantenerlo en movimiento
Llámalo como quieras
Parada de autobús, tobogán eléctrico cha cha
Funky 16 esquinas
Caliente como Jill Scotts Blues
Pero demasiado viejo para 22 años
Pero todavía puedo moverme
Ranura
Vamos a rodar
no puedes hacer lo tuyo
Si tus cosas están mal
Gravar a los pagadores
pila de papel
Pero fallaste como estudiante de octavo grado
Imbécil
reprobó todas las clases de matemáticas
Además, sé esto como otis
Me gusta saber
¿Estás listo para un alma súper dinamita?
¿F-así es como va?
Más allá de las trenzas
Si no puedo hablar, ve a Steppin
Tougue puede ser una herramienta y un arma
Escucha
Ponlo arriba (repetir)
magnates
Maldita sea, estoy cansado de estos mapaches
Rima en círculos
Las palabras pueden ayudarte o dañarte
O ser neutral
Los gatos aún podrían dispararte
Lo que le convenga
Si tienes problemas
mil tatuajes
Confundido en zapatillas deportivas de 200 dólares
Gastando más de lo que tienes
2002 azules
Déjalo, déjalo suelto
no sirve de nada
resto de ti
Screamin rescátame del residuo
Contraataque 5s en 2
Nosotros contra ti
¿Y que vas a hacer?
Ponlo arriba (repetir)