Traducción de la letra de la canción Reggie Jax - Public Enemy

Reggie Jax (original)

I never tried to pretend
I have an accent that I never had
So why don’t you stay away awhile
Come hear the freestyle
The quicker the sticks
With the guitar licks
Complete the beat for your feet
Check out the drum kick
I’m here to live for the love of my people
Kickin' it all about rebuildin' so all the children
Avoid the self-destruction
So long I’m gonna do y’all a favor
Cause I got the flavor yea yeah
Get low not high you can’t deny
Homeboys and girls you’ll testify
The P-E-F-U-N and the K will stay
And make your body sway cause
We got that funky beat on the street on your feet
Can you feel the heat in your mind all the time
You don’t have to find the effect of the
Rhythm in a funky rhyme on your body
On your gear so have no fear in your hair
Everywhere if you could dare take this never
Miss that funky list of super rockin' cuts
That you can’t resist on the move make ya
Groove prove that we choose our cuts
Make you strut and shake your butt
Bend your back get the knack of the
Funk attack
Yes, yes y’all
A take that y’all
And ya don’t, you won’t stop
Public Enemy
PE Funk
Soul to Soul 1990
Ready to roll and all that
We say peace
Ice T
Geto Boys

Reggie Jax (traducción)

Nunca traté de fingir
Tengo un acento que nunca tuve
Entonces, ¿por qué no te alejas un rato?
Ven a escuchar el estilo libre
Cuanto más rápidos los palos
Con los licks de guitarra
Completa el ritmo para tus pies
Echa un vistazo a la patada de tambor
Estoy aquí para vivir por el amor de mi gente
Pateando todo sobre la reconstrucción para que todos los niños
Evita la autodestrucción
Hasta luego, les haré un favor a todos
Porque tengo el sabor, sí, sí
Ponte bajo, no alto, no puedes negar
Homeboys y chicas testificarán
El P-E-F-U-N y el K se quedarán
Y haz que tu cuerpo se balancee porque
Tenemos ese ritmo funky en la calle en tus pies
¿Puedes sentir el calor en tu mente todo el tiempo?
No tienes que encontrar el efecto de la
Ritmo en una rima funky en tu cuerpo
En tu equipo, así que no tengas miedo en tu cabello
En todas partes si pudieras atreverte a tomar esto nunca
Extraña esa lista funky de cortes súper rockeros
Que no puedes resistirte en movimiento te hace
Groove demuestra que elegimos nuestros cortes
Haz que te pavonees y sacudas tu trasero
Dobla la espalda para obtener el truco de la
Ataque funk
si, si todos ustedes
Una toma de eso
Y no, no te detendrás
Enemigo público
Funk de educación física
Alma a alma 1990
Listo para rodar y todo eso
Decimos paz
Hielo T
Chicos Geto