| Y’all better listen yo shit is blazin G Shit is blazin, that’s right, I’m tryin to let y’all know…
| Es mejor que escuchen, su mierda está ardiendo G Mierda está ardiendo, así es, estoy tratando de que todos sepan...
|
| Soldiers of the future
| Soldados del futuro
|
| we are approachin with to be Earth’s last battle
| nos acercamos a ser la última batalla de la Tierra
|
| The war fever’s on the rise
| La fiebre de la guerra está en aumento
|
| The lives of many are in the hands of fate
| La vida de muchos está en manos del destino
|
| Armageddon is the destiny we await
| Armagedón es el destino que esperamos
|
| In the trenches of the ghettos we meditate
| En las trincheras de los guetos meditamos
|
| Developin our defense, I’m gettin tense
| Desarrollando nuestra defensa, me estoy poniendo tenso
|
| I hear the bombs of time tickin
| Escucho las bombas del tictac del tiempo
|
| As the smoke of fear thickens in the air
| Mientras el humo del miedo se espesa en el aire
|
| I cock my glock and give thanks
| amartillé mi glock y doy gracias
|
| For the peace that will exist, when this war is over
| Por la paz que existirá, cuando esta guerra termine
|
| Revolutions, revelations will be revealed
| Revoluciones, revelaciones serán reveladas
|
| Babylon has fallen, now time to build, labwars
| Babilonia ha caído, ahora es el momento de construir, labwars
|
| (Chuck D)
| (Chuck D)
|
| When I spit at the government bombs like Saddam hit
| Cuando escupo a las bombas del gobierno como el golpe de Saddam
|
| Make you flip to the music with your shit half-lit
| Haz que te vuelvas loco con la música con tu mierda a media luz
|
| Harder than time and convicts
| Más duro que el tiempo y los convictos
|
| Rhymes never be basic, afraid of the dark
| Las rimas nunca son básicas, miedo a la oscuridad
|
| twenty-five to the L, no I just can’t face it Need a mill for two passports and face-lifts
| veinticinco a la L, no, simplemente no puedo enfrentarlo Necesito un molino para dos pasaportes y estiramientos faciales
|
| Ain’t tryin to see handcuffs and steel bracelets
| No estoy tratando de ver esposas y brazaletes de acero
|
| Twisted politics, high speed chases
| Política retorcida, persecuciones a alta velocidad
|
| on the races, locked down places
| en las carreras, lugares cerrados
|
| Prophet of rages, reincarnation as gauges
| Profeta de las iras, la reencarnación como indicadores
|
| set to show off in the blazes
| listo para lucirse en las llamas
|
| Revolution, revelation, resurrection stages
| Revolución, revelación, etapas de resurrección.
|
| Raw like wild dogs locked up in the cages
| Crudo como perros salvajes encerrados en las jaulas
|
| And my brain cell with ice picks under the floor
| Y mi célula cerebral con picahielos bajo el suelo
|
| Plottin the war I’ll sign a Shakur for sure
| Trazando la guerra, firmaré un Shakur seguro
|
| Revisited, hear the shorties be quizzin it Geronimo Platt, politically incarcerated cats
| Revisited, escucha a los shorties siendo interrogados Geronimo Platt, gatos políticamente encarcelados
|
| I dwell on all the black males doin time
| Me detengo en todos los hombres negros haciendo tiempo
|
| And got me wanderin who invented motherfuckin crime
| Y me hizo deambular por quién inventó el maldito crimen
|
| Goin in a tantrum lyrical fits
| Goin en un berrinche ataques líricos
|
| Spread like cancer on tracks that hit
| Propagarse como el cáncer en las pistas que golpean
|
| Feel the pulse in the boom in the night song
| Siente el pulso en el boom de la canción nocturna
|
| Rally up all the people like a Farrakhan
| Reúne a todas las personas como un Farrakhan
|
| Spittin words that’ll send em back to Peningon
| Escupiendo palabras que los enviarán de vuelta a Peningon
|
| Hittin cats in the head out in Lebanon
| Golpear gatos en la cabeza en Líbano
|
| Through the New World order I’ma carry on Hittin brothers with jewels they can grow on More than wack videos in a dance song
| A través del Nuevo Orden Mundial, voy a continuar con los hermanos Hittin con joyas en las que pueden crecer Más que videos locos en una canción de baile
|
| If you don’t believe it so long and so on So on, prove the player haters so wrong
| Si no lo cree tanto tiempo y así sucesivamente, demuestre que el jugador que odia está tan equivocado
|
| I don’t care who the fuck is out there yeah
| No me importa quién diablos esté ahí fuera, sí
|
| My militant mind stay guerilla zone
| Mi mente militante permanece en zona de guerrilla
|
| Shorties feelin me in the chest like a silicone
| Shorties sintiéndome en el pecho como una silicona
|
| Get ya home with a honeycomb
| Llévate a casa con un panal
|
| Go to any Coast I’ma bet ya I’ma bust chrome
| Ve a cualquier costa. Apuesto a que soy un cromo reventado.
|
| Once again in Terrordome I’ll show em My Mics come equipped with chips and fax modems
| Una vez más en Terrordome les mostraré Mis micrófonos vienen equipados con chips y módems de fax
|
| Got the facts and rewrote them
| Obtuve los hechos y los reescribí.
|
| 2001, 2002, what’s it gonna do?
| 2001, 2002, ¿qué va a hacer?
|
| What’s it gonna do, gonna do?
| ¿Qué va a hacer, va a hacer?
|
| (Chorus: Chuck D)
| (Estribillo: Chuck D)
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Sin soluciones, labwars, bulletproofin
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Sin soluciones, labwars, bulletproofin
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Sin soluciones, labwars, bulletproofin
|
| Age was created in the lab
| La edad se creó en el laboratorio.
|
| Small pox created in the lab
| Viruela creada en el laboratorio
|
| Beats too marks created on the AB
| Marcas de latidos demasiado creadas en el AB
|
| The futuristic thinks, BIO pass
| El futurista piensa, pase BIO
|
| In nine hundred and ninety eight
| En novecientos noventa y ocho
|
| we gonna take down the head of state
| vamos a derribar al jefe de estado
|
| and demonstrate non-stop resistance
| y demostrar resistencia sin parar
|
| It is time, time for a drastic change.
| Es hora, hora de un cambio drástico.
|
| Time to retaliate and wake up
| Es hora de tomar represalias y despertar
|
| I’ve had enough, enough of the lies
| He tenido suficiente, suficiente de las mentiras
|
| enough of the destruction, information and corruption’s.
| basta de destrucción, información y corrupción.
|
| False religions, doctors and puddy compoundin and who gets in trouble?
| Las religiones falsas, los médicos y los puddy se mezclan y ¿quién se mete en problemas?
|
| And I won’t stop no, no No more violence, no, no, no more induses
| Y no voy a parar no, no, no más violencia, no, no, no más induses
|
| and no more two-face politicians who stab you in the back
| y no mas politicos de dos caras que te apuñalan por la espalda
|
| Plus, mother is too long and I’m densing.
| Además, la madre es demasiado larga y me estoy densificando.
|
| And I’ll attack and I won’t hold back
| Y atacaré y no me detendré
|
| I’m gonna trouble you, hold you and squeeze you
| Te voy a molestar, abrazarte y apretarte
|
| until the truth is told
| hasta que se diga la verdad
|
| You can keep your man-made diseases
| Puedes mantener tus enfermedades creadas por el hombre
|
| and your welfare reform, housing projects
| y su reforma del bienestar, proyectos de vivienda
|
| penitentiary, fake genitals that ain’t never really included me Nothin can stop us, not even death (*echoes*)
| penitenciaría, genitales falsos que en realidad nunca me incluyeron Nada puede detenernos, ni siquiera la muerte (*ecos*)
|
| (Chorus: Chuck D)
| (Estribillo: Chuck D)
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Sin soluciones, labwars, bulletproofin
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Sin soluciones, labwars, bulletproofin
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Sin soluciones, labwars, bulletproofin
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Sin soluciones, labwars, bulletproofin
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Sin soluciones, labwars, bulletproofin
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars, bulletproofin
| Sin soluciones, labwars, bulletproofin
|
| Revelations 33 1/3 revolutions
| Revelaciones 33 1/3 revoluciones
|
| No solutions, labwars… | Sin soluciones, guerras de laboratorio... |