
Fecha de emisión: 09.04.1990
Idioma de la canción: inglés
Revolutionary Generation(original) |
People askin' me what’s goin' on my mind |
Huh, (Hey!) |
Wait a minute |
«The true worth of a race must be measured by the character of its woman…» |
Just a matter of race |
Cause a black male’s in their face |
Step back for the new jack swing |
On the platter, scatter, huh |
(We got our own thing) |
Yes, just jam, let the rhythm run (Boy!) |
Day to day, America eats its young |
And defeats our women |
There is a gap so wide, we all can swim in |
Drown in (Uh, get down!) and get it |
Got it goin' on with it |
Sister (hey) soul sister, we goin' be all right |
It takes a man to take a stand |
Understand it takes a woman to make a stronger man |
(As we both get strong) |
They’ll call me a crazy Asiatic while I’m singin' a song |
(Oh, oh!) Oh my God, oh my lord, I can’t hold back |
So I get exact on a track |
It’s an eye for eye, tooth for tooth |
Forget about me, just set my sister free (Sisters!) |
My sister’s not my enemy |
Cause we’ll be stronger together to make them all say |
Damn! |
(This generation!) |
(I don’t know what this world’s coming to!) |
They don’t know what we got goin' is (sound) |
(See you!)To turn it all around |
To my sisters I communicate with the bass and tone |
Thru speakers and the microphone |
Cause I’m tired of America dissin' my sisters |
(For example, like they dissed Tawana) |
And they try to say that she’s a liar |
My people don’t believe it, but even now they’re getting higher |
Off the feeling, inspiration |
We must know that in this nation |
Every single generation |
(They teach us how to diss our sisters) |
Strange as you say, I say «revolution» |
Need for change brings a revolution |
The great book, look see solution |
God chooses what and who for the bruisin' |
There’s been no justice for none of my sisters |
Just us been the one that’s been missin' her |
Now we got to protect |
To get together and damn! |
(This generation) |
I said so to what it is |
Where it is, she needs a lil' respect (There it is) |
I would say she needs a lotta |
Brother from a mother like me has gotta |
Give it up (Give it now) |
And pass it all around to my soul sister |
They disrespected mama and treated her like dirt |
America took her, reshaped her, raped her |
No, it never made the paper |
Beat us, mated us |
Made us attack our woman in black |
So I said «sophisticated B» (Don't be one!) |
Not to heed the warning crack of dawn |
Or is it the dawn of crack? |
(Uh oh) |
Stop the talk they say, but we talk and say whats right or wrong |
Some say we wasting time singing a song |
But why is it that we’re many different shades |
Black woman’s privacy invaded years and years |
You cannot count my mama’s tears |
It’s not the past, the future’s what she fears |
Strong, we be strong, the next generation |
It’s what, not who, we’re facin' |
The fingers pointed to us in our direction |
The blind state of mind needs correction |
Word to the mother, we tighten connection |
To be a man, you need no election |
This generation generates a new attitude (Yeah!) |
Sister to you we should not be rude |
So we come together |
And make 'em all say 'damn'! |
(This generation!) |
(traducción) |
La gente me pregunta qué está pasando en mi mente |
Eh, (¡Oye!) |
Espera un minuto |
«El verdadero valor de una raza debe medirse por el carácter de su mujer…» |
Sólo una cuestión de raza |
Porque un hombre negro está en su cara |
Da un paso atrás para el nuevo jack swing |
En el plato, esparcir, ¿eh? |
(Tenemos nuestras propias cosas) |
Sí, solo improvisa, deja que el ritmo corra (¡Boy!) |
Día a día, Estados Unidos se come a sus crías |
Y vence a nuestras mujeres |
Hay una brecha tan amplia que todos podemos nadar en ella |
Ahógate (Uh, ¡agáchate!) y consíguelo |
Lo tengo en marcha con eso |
Hermana (hey) hermana del alma, vamos a estar bien |
Se necesita un hombre para tomar una posición |
Comprender que se necesita una mujer para hacer un hombre más fuerte |
(A medida que ambos nos hacemos fuertes) |
Me llamarán asiático loco mientras canto una canción |
(¡Oh, oh!) Oh, Dios mío, oh, mi señor, no puedo contenerme |
Así que me pongo exacto en una pista |
Es ojo por ojo, diente por diente |
Olvídate de mí, solo libera a mi hermana (¡Hermanas!) |
mi hermana no es mi enemiga |
Porque seremos más fuertes juntos para que todos digan |
¡Maldita sea! |
(¡Esta generación!) |
(¡No sé a dónde va a llegar este mundo!) |
No saben lo que estamos haciendo (sonido) |
(¡Nos vemos!) Para darle la vuelta a todo |
A mis hermanas me comunico con el bajo y el tono |
A través de los altavoces y el micrófono. |
Porque estoy cansado de que América disinte a mis hermanas |
(Por ejemplo, como si despreciaran a Tawana) |
Y tratan de decir que ella es una mentirosa |
Mi gente no lo cree, pero incluso ahora están subiendo |
Fuera del sentimiento, inspiración |
Debemos saber que en esta nación |
Cada generación |
(Nos enseñan a insultar a nuestras hermanas) |
Por extraño que digas, yo digo «revolución» |
La necesidad de cambio trae una revolución |
El gran libro, mira ver solución |
Dios elige qué y quién para los moretones |
No ha habido justicia para ninguna de mis hermanas |
Solo nosotros hemos sido los que la han estado extrañando |
Ahora tenemos que proteger |
Para juntarse y ¡maldita sea! |
(Esta generación) |
así lo dije a lo que es |
Donde está, ella necesita un poco de respeto (Ahí está) |
Yo diría que ella necesita mucho |
Hermano de una madre como yo tiene que |
Renunciar (Darlo ahora) |
Y pásalo todo a mi hermana del alma |
Le faltaron el respeto a mamá y la trataron como basura |
América la tomó, la remodeló, la violó |
No, nunca apareció en el periódico. |
Vencenos, emparejanos |
Nos hizo atacar a nuestra mujer de negro |
Así que dije «sofisticado B» (¡No seas uno!) |
No prestar atención a la grieta de advertencia del amanecer |
¿O es el amanecer del crack? |
(UH oh) |
Detener la charla que dicen, pero hablamos y decimos lo que está bien o mal |
Algunos dicen que perdemos el tiempo cantando una canción |
Pero, ¿por qué somos muchos tonos diferentes? |
Intimidad de mujer negra invadida años y años |
No puedes contar las lágrimas de mi mamá |
No es el pasado, el futuro es lo que ella teme |
Fuertes, seamos fuertes, la próxima generación |
Es a qué, no a quién, nos enfrentamos |
Los dedos nos señalaron en nuestra dirección. |
El estado ciego de la mente necesita corrección |
Palabra a la madre, estrechamos conexión |
Para ser hombre, no necesitas elecciones |
Esta generación genera una nueva actitud (¡Sí!) |
Hermana contigo no debemos ser groseros |
Así que nos reunimos |
¡Y haz que todos digan 'maldita sea'! |
(¡Esta generación!) |
Nombre | Año |
---|---|
Harder Than You Think | 2006 |
Rebel Without A Pause | 2020 |
Fight The Power | 2020 |
Race Against Time | 1994 |
He Got Game ft. Stephen Stills | 2022 |
Don't Believe The Hype | 2020 |
Black Steel In The Hour Of Chaos | 2014 |
Black Is Back | 2006 |
911 Is A Joke | 2020 |
MKLVFKWR ft. Public Enemy | 2004 |
So Whatcha Gone Do Now? | 1994 |
Can't Truss It | 2020 |
Public Enemy Number Won ft. Mike D, Ad-Rock, Run DMC | 2020 |
By The Time I Get To Arizona | 1991 |
Bring Tha Noize ft. Anthrax | 2004 |
State Of The Union (STFU) ft. DJ Premier | 2020 |
GRID ft. Cypress Hill, George Clinton | 2020 |
Public Enemy No. 1 | 2004 |
Shut Em Down | 2020 |
You're Gonna Get Yours | 2004 |