Traducción de la letra de la canción Sex, Drugs and Violence - Public Enemy

Sex, Drugs and Violence (original)

We like those gangsta rhymes
Just make sure they don’t corrupt our minds
These rappers kill and thieve
A lot of times it’s only make believe
Once upon a time, not long ago
A rapper got shot, and no one knows
Who pulled the trigger on the kid and laid him in his grave
And after the prayers and the street parade
Shit got forgot, and now he’s dead
And all the fans loved everything he said
So understand this, you don’t wanna miss
Sex, drugs, and violence
We like those gangsta rhymes
Just make sure they don’t corrupt our minds
These rappers kill and thieve
A lot of times it’s only make believe
Ayy yo, once upon a time in Jamaica, Queens
An icon gets shot, and no one knew what it means
It was just another murder scene, but let’s get on with the bling bling
Ching-ching and half naked chicks that can’t sing
Murder weapon, never found, police, never around
The respect, the intellect, and the suspect all out of town
It’s all out of bounds.
KRS, Chuck D makin our rounds, man
While they takin us down, man
We’re takin you down.
I got another new sound
It’s really an old sound, but you know how me and Chuck get down
We got peace, love, unity, and having the fun
But you all want sex, drugs, violence 101
(Here it is, bam!)
Stop being a little boy with a little toy, stand up and be a man
Now you see the plan, from west to east
Instead of sex, drugs, and violence we got love, purpose, and peace
We be hurtin' the least, we be workin, no seats
Bringing it to America like Geronimo and Cochise
Get that, but make sure when you spit rap
If you ain’t really ready to die, yo, don’t spit that!
We like those gangsta rhymes
Just make sure they don’t corrupt our minds
These rappers kill and thieve
A lot of times it’s only make believe
Once upon a time I was on Long Island
A man got shot and he wasn’t smilin'
He was bleedin' from his guts, yo
A policeman was sittin' and he drove up on the spot, yo
Now when police light came on
When the man died, who was the blame on?
Wasn’t me.
Not you
I didn’t kill nobody 'cause my records don’t do that
I make the records for the kids
Gangsta rap flippin' people’s kid’s lids
We like those gangsta rhymes
Just make sure they don’t corrupt our minds
These rappers kill and thief
A lot of times it’s only make believe

Sex, Drugs and Violence (traducción)

Nos gustan esas rimas gangsta
Solo asegúrate de que no corrompan nuestras mentes
Estos raperos matan y roban
Muchas veces es solo fingir
Érase una vez, no hace mucho
Le dispararon a un rapero y nadie lo sabe
¿Quién apretó el gatillo del niño y lo puso en su tumba?
Y después de las oraciones y el desfile de la calle
Mierda se olvidó, y ahora está muerto
Y a todos los fanáticos les encantó todo lo que dijo.
Así que entiende esto, no querrás perderte
Sexo, drogas y violencia
Nos gustan esas rimas gangsta
Solo asegúrate de que no corrompan nuestras mentes
Estos raperos matan y roban
Muchas veces es solo fingir
Ayy yo, había una vez en Jamaica, Queens
Un icono recibe un disparo y nadie sabía lo que significa
Era solo otra escena del crimen, pero sigamos con el bling bling.
Ching-ching y pollitas semidesnudas que no saben cantar
Arma homicida, nunca encontrada, policía, nunca alrededor
El respeto, el intelecto y el sospechoso, todos fuera de la ciudad.
Todo está fuera de los límites.
KRS, Chuck D haciendo nuestras rondas, hombre
Mientras nos derriban, hombre
Te estamos derribando.
Tengo otro sonido nuevo
Es realmente un sonido antiguo, pero ya sabes cómo nos deprimimos Chuck y yo.
Tenemos paz, amor, unidad y diversión.
Pero todos quieren sexo, drogas, violencia 101
(¡Aquí está, bam!)
Deja de ser un niño pequeño con un juguete pequeño, levántate y sé un hombre
Ahora ves el plano, de oeste a este
En lugar de sexo, drogas y violencia, tenemos amor, propósito y paz.
Estaremos sufriendo menos, estaremos trabajando, sin asientos
Traerlo a América como Geronimo y Cochise
Entiende eso, pero asegúrate cuando escupas rap
Si no estás realmente listo para morir, ¡no escupas eso!
Nos gustan esas rimas gangsta
Solo asegúrate de que no corrompan nuestras mentes
Estos raperos matan y roban
Muchas veces es solo fingir
Érase una vez yo estaba en Long Island
Un hombre recibió un disparo y no estaba sonriendo
Estaba sangrando por las entrañas, yo
Un policía estaba sentado y llegó en el acto, yo
Ahora, cuando la luz de la policía se encendió
Cuando el hombre murió, ¿de quién fue la culpa?
no era yo
No tú
No maté a nadie porque mis registros no hacen eso
Hago los discos para los niños
Gangsta rap volteando las tapas de los niños de la gente
Nos gustan esas rimas gangsta
Solo asegúrate de que no corrompan nuestras mentes
Estos raperos matan y roban
Muchas veces es solo fingir