Traducción de la letra de la canción Super Agent - Public Enemy

Super Agent (original)

Yea, haha
Oh, kick that shit G. Nuttin
Yea
Sold, black gold, one strong buck
To the Milwaukee Bucks, for a million bucks
Just get him off the streets so he don’t get bucked
Super agent to the rescue so he won’t get fucked
Uh.
Run nigga run to the auction block
But you can’t pledge alligence to the block
This buck here, is the right kinda stock
For sale for passin, the right kinda rock
Yo.
Auctioneer Stern, to massive fuck
Can a nigga go home to where he used to walk?
Come back, but super agent said, «You can’t talk»
I didn’t know basketball had a bauk
Uh the Buck runs laps, while they run craniums
Players be drainin em, owners be claimin em
Super agents fraimin em and then nicknamin em
Drainin they ass, to pack them stadiums
Super agent (Super agent, where are you now?)
Super agent (What a hell of a man)
(Where you at?) Super agent (Super agent, where are you now?)
Never flagrant (Big daddy moves)
(Where you at?) Super agent (Super agent, where are you now?)
Super agent, (Backstabbin) super agent
(Super agent, where are you now?)
Never flagrant (Watch yo back)
Let’s get it on!
The players ear word for word verbatum
Super agent got him locked.
Coaches be hatin him
Super agent wouldn’t even come in my hood
If I had no skills, was wackin' no good
Uh, in my neck of the woods the leagues concrete
One can only dream about wood, yea
Feel the grain and let the bills get paid
Pay respect to the projects
And the half court rejects
Scholarships, save that college shit
Then championships, don’t pay for the head trips
Can I get a chance if I dont sing or dance?
Right about romance?
Or wear short pants?
So I rave and rant, and you can’t say I can’t
Get my grants, cold chillin in a b-boy stance
Super agent (Super agent, where are you now?)
Super agent (What a hell of a man)
(Where you at?) Super agent (Super agent, where are you now?)
Never flagrant (Big daddy moves)
(Where you at?) Super agent (Super agent, where are you now?)
Super agent, (Backstabbin) super agent
(Super agent, where are you now?)
Never flagrant (Watch yo back)
Let’s get it on!
Fuck that trophy, find the loot then approach me
Land a milk and honey can I get a quickness to the money?
All witness, no cheers the four years I ain’t wit this
Hell wit the N-C-double A cause my super agent’s paid
With his dollars I could buy a fuckin' college
Mister Ra-ra campus isn’t keepin school bustas
Lookin who’s lovin' ya, going for the juggeler
They know they can’t contain me on the regular
Pimps pushes, the pocket book guzzeler
Would you pardon my father please, Mister Governer?
Thought he had it made, dreamin about a trade
Things we get, help but the roof on this bitch
Dark side of the room when he jumped the broom
Super agent got this player, nine figure wages
Back of sports pages, off ghetto stages
Shootin sleepin pills and runnin to the hills
Super agent (Super agent, where are you now?)
Super agent (What a hell of a man)
(Where you at?) Super agent (Super agent, where are you now?)
Never flagrant (Big daddy moves)
(Where you at?) Super agent (Super agent, where are you now?)
Super agent, (Backstabbin') super agent
(Super agent, where are you now?)
Never flagrant (Watch yo back)

(traducción)

si, jaja
Oh, patea esa mierda G. Nuttin
Sí
Vendido, oro negro, un dólar fuerte
A los Milwaukee Bucks, por un millón de dólares
Sácalo de las calles para que no lo molesten.
Súper agente al rescate para que no lo follen
Oh.
Corre nigga corre al bloque de subastas
Pero no puedes jurar lealtad al bloque
Este dólar aquí, es el tipo de acción correcto
A la venta para pasar, el tipo de roca correcto
Yo.
Subastador Stern, a la mierda masiva
¿Puede un negro volver a casa donde solía caminar?
Vuelve, pero el súper agente dijo: «No puedes hablar»
No sabía que el baloncesto tenía un problema.
Uh, el Buck corre vueltas, mientras ellos corren cráneos
Los jugadores los agotan, los propietarios los reclaman
Superagentes fraimin em y luego nicknamin em
Drenando el culo, para llenar los estadios
Súper agente (Súper agente, ¿dónde estás ahora?)
Súper agente (Qué infierno de hombre)
(¿Dónde estás?) Súper agente (Súper agente, ¿dónde estás ahora?)
Nunca flagrante (movimientos de Big Daddy)
(¿Dónde estás?) Súper agente (Súper agente, ¿dónde estás ahora?)
Súper agente, (Backstabbin) súper agente
(Superagente, ¿dónde estás ahora?)
Nunca flagrante (Cuida tu espalda)
¡Vamos a seguir adelante!
Los jugadores escuchan palabra por palabra palabra por palabra.
El súper agente lo encerró.
Los entrenadores lo odian
Super agente ni siquiera entraría en mi barrio
Si no tuviera habilidades, no sería bueno
Uh, en mi cuello de los bosques las leguas de hormigón
Uno solo puede soñar con madera, sí
Siente el grano y deja que se paguen las cuentas
Respeta los proyectos
Y la media cancha rechaza
Becas, guarda esa mierda universitaria
Entonces campeonatos, no pagues por los viajes de cabeza
¿Puedo tener una oportunidad si no canto ni bailo?
¿Correcto sobre el romance?
¿O usar pantalones cortos?
Así que delira y despotrica, y no puedes decir que no puedo
Obtener mis subvenciones, frío chillin en una postura de b-boy
Súper agente (Súper agente, ¿dónde estás ahora?)
Súper agente (Qué infierno de hombre)
(¿Dónde estás?) Súper agente (Súper agente, ¿dónde estás ahora?)
Nunca flagrante (movimientos de Big Daddy)
(¿Dónde estás?) Súper agente (Súper agente, ¿dónde estás ahora?)
Súper agente, (Backstabbin) súper agente
(Superagente, ¿dónde estás ahora?)
Nunca flagrante (Cuida tu espalda)
¡Vamos a seguir adelante!
A la mierda ese trofeo, encuentra el botín y luego acércate a mí.
Aterriza una leche y miel ¿puedo obtener una rapidez para el dinero?
Todos testigos, no vítores los cuatro años que no tengo este ingenio
Diablos con el N-C-doble A porque mi súper agente está pagado
Con sus dólares podría comprar una maldita universidad
El campus de Mister Ra-ra no se mantiene en bustas escolares
Mirando quién te ama, va por el malabarista
Saben que no pueden contenerme de forma regular
Pimps empuja, el devorador de libros de bolsillo
¿Perdonaría a mi padre, por favor, señor gobernador?
Pensó que lo había hecho, soñando con un intercambio
Cosas que obtenemos, ayuda pero el techo de esta perra
El lado oscuro de la habitación cuando saltó la escoba
Súper agente consiguió este jugador, salarios de nueve cifras
Atrás de las páginas de deportes, fuera de los escenarios del gueto
Disparando pastillas para dormir y corriendo a las colinas
Súper agente (Súper agente, ¿dónde estás ahora?)
Súper agente (Qué infierno de hombre)
(¿Dónde estás?) Súper agente (Súper agente, ¿dónde estás ahora?)
Nunca flagrante (movimientos de Big Daddy)
(¿Dónde estás?) Súper agente (Súper agente, ¿dónde estás ahora?)
Súper agente, (Puñaladas por la espalda) súper agente
(Superagente, ¿dónde estás ahora?)
Nunca flagrante (Cuida tu espalda)