Traducción de la letra de la canción Thin Line Between Law & Rape - Public Enemy

Thin Line Between Law & Rape (original)

Ya took me from a place Where the race didn’t matter
And gathered up bodies Without a choice So I rather
Pass my opinion back Run ya over
With my rack an pinion Never stop the engine
For watcha fathers did do the indian
North & south America Plus the Carribbean
I got a vendetta Cause I know better
Better come right Better black than a stereotype white
No cash flow wit out work
I’m talkin about the past You busted our ass
Now you afraid cause I never got paid
Now sucka jump
No You can’t take whatcha want
You can’t take whatcha want
Cause ya took whatcha want
Can’t get away cause we got it on tape
You can’t take whatcha want
Cause ya took whatcha want
Thin line between law & rape (scream)
You can’t take whatcha want Dont cha know
We ain’t got nuttin left Cause you took the rest
We ain’t got jazz rock n' roll rappin the lose
Wit a few fat ladies left singing the blues
Go abracadabra to make a wish I can mess with
Wonder why I’m underneath a crew I can’t get with
I never knew land was an acquisition
BS from the best man in position
And come again with it and get hit like a punk
No, you can’t take whatcha want
Break
You can’t take whatcha want
I open up the trunk
I see your phony ass
Try to counterfeit funk
From land to land
To sea to sea
Allover got the other man
Messin wit me
Took the motherland
Made a slave out of my mother and man
Got a good man
Sayin goddamn
And to hell with
Back in the days
Unless we go way back
To the black ways
Always
Watch your back
If ya crooked dont front
You can’t take whatcha want
We died on the line
We walk the fine line he talked a good line

(traducción)

Me sacaste de un lugar donde la raza no importaba
Y recogí cuerpos Sin elección Así que prefiero
Devuélveme mi opinión Atropéllate
Con mi cremallera un piñón Nunca paro el motor
Porque los padres watcha hicieron el indio
América del Norte y del Sur más el Caribe
Tengo una venganza porque sé mejor
Mejor ven bien Mejor negro que un estereotipo blanco
Sin flujo de efectivo sin trabajo
Estoy hablando del pasado, nos rompiste el culo
Ahora tienes miedo porque nunca me pagaron
Ahora sucka jump
No, no puedes tomar lo que quieras
No puedes tomar lo que quieres
Porque tomaste lo que quieres
No puedo escapar porque lo tenemos en la cinta
No puedes tomar lo que quieres
Porque tomaste lo que quieres
Línea delgada entre la ley y la violación (grito)
No puedes tomar lo que quieres, no lo sabes
No nos queda nuez porque te llevaste el resto
No tenemos jazz rock n' roll rappin the loss
Con unas pocas señoras gordas cantando blues
Ir a abracadabra para pedir un deseo con el que pueda meterme
Me pregunto por qué estoy debajo de un equipo con el que no puedo estar
Nunca supe que la tierra era una adquisición
BS del padrino en posición
Y ven de nuevo con eso y sé golpeado como un punk
No, no puedes tomar lo que quieras
Romper
No puedes tomar lo que quieres
abro el maletero
Veo tu culo falso
Intenta falsificar el funk
De tierra a tierra
A mar a mar
Allover tiene al otro hombre
Messin conmigo
Tomó la patria
Hice un esclavo de mi madre y mi hombre
Tengo un buen hombre
diciendo maldita sea
Y al diablo con
Tiempo atrás
A menos que volvamos atrás
A los caminos negros
Siempre
Vigila tu espalda
Si estás torcido, no te enfrentes
No puedes tomar lo que quieres
Morimos en la línea
Caminamos por la línea fina, él habló una buena línea