Traducción de la letra de la canción Toxic - Public Enemy

Toxic (original)

Can’t sing a song to save your life
But can you sing a song to save a life
Can a song save the world in this time of 45
45 beyond askin'
Can hip hop survive?
Over a million rappers spittin' now
What we the people be gettin'
Forgettin' armaggedon
Look out love is the message you can bet on
Can culture save humanity when the name of the game
Is narcissism, yo how can musicians get paid?
Curator, caretaker, this creator
Servicing purpose to other creators
Rhymers and beat makers
Blessed by the internet
So I’mma start this war of art
Before they rip this world apart
Toxic
Toxic, see em
Sell it and box it
Savage, they
Say we can’t stop it
Flav, PE, rock it
Antetokounmpo
No, Mutombo I blocks it
Toxic, see em
Sell it and box it
Savage, they
Say we can’t stop it
Flav, PE, rock it
Antetokounmpo
No, Mutombo I blocks it
Looks like 45 done lied again
Grabbin' planets, territories
Not to mention women
Those who voted this POTUS
Killin' kin for the win
Citizens sufferin'
While he be ballin'
If a mule die, they used to say
Buy another one
If a nigga die, they used to say
Try another one
Fifty years we were broke, not broken
Take me to your leader
Even aliens spoke it
Every treaty signed
Their fuckery broke it
Wonder why only a few of us
Thrive as their tokens
Toke this toke that
No joke cause I wrote it
The only thing I hit is the stage, and I smoke it
Yo that
That shit sounded good on the record, what you just did, ahah
Toxic, see em
Sell it and box it
Savage, they
Say we can’t stop it
Flav, PE, rock it
Antetokounmpo
No, Mutombo I blocks it
Toxic, see em
Sell it and box it
Savage, they
Say we can’t stop it
Flav, PE, rock it
Antetokounmpo
No, Mutombo I blocks it
Hindsight 57
So I’m stayin' in my lane
As the young think in hell
And the old prey to pain
This shit is classic like the resurgence
Of the dope on plastic
Vinyl bats backin' the tracks
The millennium’s drastic
Synthetic bullshit smokin' up the hood
Bear witness cause y’all know the government’s up to no good
You can’t drift away from the problems of today
If you’re grown 21 and over, tell me where the hell you goin'
Suicidal with an open Bible
Lockdown friendly fire
Or HBO, Home Boys Only, I really never really dug the Wire
They do no hirin'
He keep on firin'
We keep dyin'
The aftermath
Do the math
Toxic!

(traducción)

No puedo cantar una canción para salvar tu vida
Pero, ¿puedes cantar una canción para salvar una vida?
¿Puede una canción salvar el mundo en esta época de 45?
45 más allá de preguntar
¿Podrá sobrevivir el hip hop?
Más de un millón de raperos escupiendo ahora
Lo que la gente está recibiendo
Olvidando el Armagedón
Cuidado, el amor es el mensaje en el que puedes apostar
¿Puede la cultura salvar a la humanidad cuando el nombre del juego
Es narcisismo, ¿cómo se les puede pagar a los músicos?
Curador, cuidador, este creador
Propósito de servicio a otros creadores
Rimistas y creadores de ritmos
Bendecido por internet
Así que voy a empezar esta guerra de arte
Antes de que destrocen este mundo
Tóxico
Tóxico, míralos
Venderlo y empaquetarlo
salvajes, ellos
Di que no podemos detenerlo
Flav, educación física, rockéalo
Antetokounmpo
No, Mutombo lo bloqueo
Tóxico, míralos
Venderlo y empaquetarlo
salvajes, ellos
Di que no podemos detenerlo
Flav, educación física, rockéalo
Antetokounmpo
No, Mutombo lo bloqueo
Parece que 45 mintió de nuevo
Agarrando planetas, territorios
Por no hablar de las mujeres
Los que votaron a este POTUS
Killin 'kin para la victoria
Ciudadanos sufriendo
Mientras él está bailando
Si muere una mula, decían
Compra otro
Si un negro muere, solían decir
Prueba otro
Cincuenta años estuvimos quebrados, no rotos
Llévame hasta tu líder
Incluso los extraterrestres lo hablaban
Cada tratado firmado
Su fuckery lo rompió
Me pregunto por qué solo unos pocos de nosotros
Prosperar como sus fichas
Toke esto toke eso
No es broma porque yo lo escribí
Lo único que golpeo es el escenario, y lo fumo
eso
Esa mierda sonaba bien en el disco, lo que acabas de hacer, ahah
Tóxico, míralos
Venderlo y empaquetarlo
salvajes, ellos
Di que no podemos detenerlo
Flav, educación física, rockéalo
Antetokounmpo
No, Mutombo lo bloqueo
Tóxico, míralos
Venderlo y empaquetarlo
salvajes, ellos
Di que no podemos detenerlo
Flav, educación física, rockéalo
Antetokounmpo
No, Mutombo lo bloqueo
Retrospectiva 57
Así que me quedo en mi carril
Como piensan los jóvenes en el infierno
Y la vieja presa del dolor
Esta mierda es clásica como el resurgimiento
De la droga en plástico
Murciélagos de vinilo respaldando las pistas
La drástica del milenio
Mierda sintética fumando en el capó
Dar testimonio porque todos saben que el gobierno no está haciendo nada bueno
No puedes alejarte de los problemas de hoy
Si tienes 21 años o más, dime adónde diablos vas
Suicida con una biblia abierta
Fuego amigo de bloqueo
O HBO, Home Boys Only, realmente nunca cavé el cable
Ellos no hacen hirin'
Él sigue disparando
Seguimos muriendo
las secuelas
Haz las matematicas
¡Tóxico!