Traducción de la letra de la canción Welcome To The Terrordome - Public Enemy

Welcome To The Terrordome (original)

I got so much trouble on my mind
I refuse to lose
Here’s your ticket
Hear the drummer get wicked
The crew to you to push the back to Black
Attack so I sat and japped
Then slapped the Mac (Intosh)
Now I’m ready to mike it
(You know I like it) huh
Hear my favoritism roll Oh Never be a brother like to go solo
Lazer, anastasia, maze ya Ways to blaze your brain and train ya The way I’m livin', forgiven'
What I’m givin’up
X on the flex hit me now
I don’t know about later
As for now I know how to avoid the paranoid
Man I’ve had it up to here
Gear I wear got 'em goin’in fear
Rhetoric said
Read just a bit ago
Not quittin’though
Signed the hard rhymer
Work to keep from gettin’jerked
Changin’some ways
To way back in the better days
Raw metaphysically bold
Never followed a code
Still dropped a load
Never question what I am God knows
Cause it’s comin’from the heart
What I got better get some
(Get on up) hustler of culture
Snakebitten
Been spit in the face
But the rhymes keep fittin'
Respects been givin’how’s ya livin'
Now I can’t protect a pad off defect
Check the record
An reckon an intentional wreck
Played off as some intellect
Made the call, took the fall
Broke the laws
Not my fault they’re fallin’off
Known as fair square
Throughout my years
So I growl at the livin’foul
Black to the bone my home is your home
So welcome to the Terrordome
Subordinate terror
Kickin’off an era
Cold deliverin’pain
My 98 was 87 on a record yo So now I go Bronco
Crucifixion ain’t no fiction
So called chosen frozen
Apology made to who ever pleases
Still they got me like Jesus
I rather sing, bring, think reminisce
'Bout a brother while I’m in sync
Every brother ain’t a brother cause a color
Just as well could be undercover
Backstabbed, grabbed a flag
From the back of the lab
Told a Rab get off the rag
Sad to say I got sold down the river
Still some quiver when I deliver
Never to say I never know or had a clue
Word was heard, plus hard on the boulevard
Lies, scandalizin', basin'
Traits of hate who’s celebratin’wit satan?
I rope a dope the evil with righteous
Bobbin’and weavin’and let the good get even
C’mon down
And welcome to the Terrordome.
Caught in the race against time
The pit and the pendulum
Check the rhythm and rhymes
While I’m bendin''em
Snakes blowin’up the lines of design
Tryin’to blind the science I’m snedin''em
How to fight the power
Cannot run and hide
But it shouldn’t be suicide
In a game a fool without the rules
Got a hell of a nerve to just criticize
Every brother ain’t a brother
Cause a Black hand
Squeezed on Malcom X the man
The shootin’of Huey Newton
From a hand of a Nigger who pulled the trigger
It’s weak to speak and blame somebody else
When you destroy yourself
First nothing’s worse than a mother’s pain
Of a son slain in Bensonhurst
Can’t wait for the state to decide the fate
So this jam I dedicate
Places with racist faces
Just an example of one of many cases
The Greek weekend speech I speak
From a lesson learned in Virginia (Beach)
I don’t smile in the line of fire
I go wildin'
But it’s on bass and drums even violins
Watcha do gitcha head ready
Instead of gettin’physically sweaty
When I get mad
I put it down on a pad
Give ya somethin’that cha never had controllin'
Fear of high rollin'
God bless your soul and keep livin'
Never allowed, kickin’it loud
Droppin’a bomb
Brain game intellectual Vietnam
Move as a team
Never move alone
But
Welcome to the Terrordome

(traducción)

Tengo tantos problemas en mi mente
me niego a perder
Aquí está tu boleto
Escucha al baterista ponerse malvado
La tripulación a ti para empujar la espalda a Black
Ataque, así que me senté y toqué
Luego abofeteó la Mac (Intosh)
Ahora estoy listo para microfonearlo
(Sabes que me gusta) eh
Escucha mi tirada de favoritismo Oh, nunca seas un hermano como para ir solo
Lazer, anastasia, maze ya Maneras de encender tu cerebro y entrenarte La forma en que estoy viviendo, perdonado
Lo que estoy renunciando
X en el flex me golpeó ahora
no sé más tarde
Por ahora sé cómo evitar la paranoia
Hombre, lo he tenido hasta aquí
El equipo que uso los tiene asustados
Retórica dijo
Leer hace un poco
Sin embargo, no dejar de fumar
Firmó la rima dura
Trabaja para evitar que te sacudan
Cambiando algunas formas
Hacia atrás en los mejores días
Raw metafísicamente audaz
Nunca seguiste un código
Todavía dejó caer una carga
Nunca cuestiones lo que soy Dios sabe
Porque viene del corazón
Lo que tengo es mejor conseguir algo
(Levántate) estafador de la cultura
mordido por una serpiente
Me han escupido en la cara
Pero las rimas siguen encajando
Los respetos han estado dando ¿cómo estás viviendo?
Ahora no puedo proteger un defecto de almohadilla
Revisa el registro
Un cálculo de un naufragio intencional
Jugado como un intelecto
Hizo la llamada, tomó la caída
rompió las leyes
No es mi culpa que se estén cayendo
Conocida como plaza de la feria
A lo largo de mis años
Así que le gruño a la vida asquerosa
Negro hasta los huesos mi casa es tu casa
Así que bienvenido al Terrordome
Terror subordinado
Iniciando una era
dolor de entrega en frío
Mi 98 fue 87 en un récord, así que ahora voy a Bronco
La crucifixión no es ficción
Los llamados elegidos congelados
Disculpa hecha a quien quiera
Todavía me tienen como Jesús
Prefiero cantar traer pensar recordar
Sobre un hermano mientras estoy sincronizado
Cada hermano no es un hermano porque un color
Igual de bien podría estar encubierto
Apuñalado por la espalda, agarró una bandera
Desde la parte trasera del laboratorio
Le dije a un Rab que se quitara el trapo
Es triste decir que me vendieron río abajo
Todavía algo de temblor cuando entrego
Nunca decir que nunca supe o tuve una idea
Se escuchó la palabra, más duro en el bulevar
Mentiras, escandalizando, cuenca
Rasgos de odio, ¿quién está celebrando con satanás?
Cuelgo una droga el mal con la justicia
Bobbin'and weavin'y deja que lo bueno se desquite
vamos abajo
Y bienvenidos al Terrordome.
Atrapado en la carrera contra el tiempo
El pozo y el péndulo
Comprobar el ritmo y las rimas.
Mientras los estoy doblando
Serpientes explotando las líneas de diseño
Tratando de cegar la ciencia, los estoy engañando
Cómo luchar contra el poder
No puedo correr y esconderme
Pero no debería ser un suicidio
En un juego un tonto sin reglas
Tengo un gran valor para solo criticar
Cada hermano no es un hermano
Porque una mano negra
Exprimido en Malcom X el hombre
El tiroteo de Huey Newton
De una mano de un negro que apretó el gatillo
Es débil hablar y culpar a alguien más
Cuando te destruyes a ti mismo
Primero nada es peor que el dolor de una madre
De un hijo asesinado en Bensonhurst
No puedo esperar a que el estado decida el destino
Así que esta mermelada la dedico
Lugares con caras racistas
Solo un ejemplo de uno de muchos casos
El discurso griego del fin de semana Yo hablo
De una lección aprendida en Virginia (Playa)
No sonrío en la línea de fuego
me vuelvo loco
Pero está en el bajo y la batería, incluso en los violines.
Watcha do gitcha cabeza lista
En lugar de sudar físicamente
Cuando me enojo
Lo puse en una libreta
Darte algo que nunca haya tenido control
Miedo a rodar alto
Dios bendiga tu alma y sigue viviendo
Nunca permitido, pateándolo fuerte
tirando una bomba
Juego mental intelectual Vietnam
Muévete en equipo
Nunca te muevas solo
Pero
Bienvenido a la cúpula del terror