Traducción de la letra de la canción What Side You On? - Public Enemy

What Side You On? (original)

It’s overtime so the lyric, they fear it
When they hear it
The flow
100 miles and runnin
And Get near it
And go
Check it out
Go
To the race
Give the drummer a taste
The bass iz commin commin
Suckas runnin from it
Damn, why you call him the man
Here I am scramm
Never ran, never fight the Black
From Iraq or Iran, who bombed Japan?
Blood on his hands
Part of a plan
He don’t really believe In uhh!
God damn
If it comes down to shuttin
Them down
I’m in the hood surrounded, Tell em I’m grounded
I’m on that psycho analytical
Tip if politics iz stickin to The mix like tricks
I’m one more time givin time Where the rhyme go
Elite to the street To the brothers doing death row
(So where ya at If the beat ain’t fat)
Say what
C’mon And get some
Rattle rattle Kiss and I hum
Come can you Get it on the one
C’mon pick it up Pick it at
Pack it at
Pack it up
To the black
Who be talkin
Where they at
Where they at
Wicked wild
Feelin irie
Not sorry
Get it see it written down in a diary
Same say fuck all dat Political shit
But wanna get paid when
Their brains in the low grade
Nowhere to run/here they come come
Nowhere to run/here they come come
Nowhere to run/here they come come
Nowhere to run/here they come come
Nowhere to run/here they come come
I’m a fan first
I reverse another trick verse
To the point
Where I can rock dis funky joint
In the brain game, I’m keepin my head clear
In 33 years so what
I never had a beer
I don’t know what I’m missin
I’m not dissin But I know I ain’t ass kissin
Time to draw the line This time the rhyme
Got da good guy goin gettin da nine
Cause I know the hoody Got it good wit the hitman
Can I get a hitman Know I’m duckin nat quicksand
The funky automatic Handlin static
Sellin out I ain’t good at it
When I got bumbed I’m gonna open up
Hitt em up stone to da bone
But it ain’t gotta be like that
And thats that
Can u tell me yall… what
All in wit the law
They fall in
The great white hole where they
Be sellin their soul
Never get enough
They be talkin dat roughneck shit
Be comin they quit
Fuck dat blood iz thicker
Than water shit
That shit iz counterfeit
Devil go where da shoe fit
Black mans law iz raw like Africa
You violate
Were comin after ya
They’re here

What Side You On? (traducción)

Es tiempo extra, así que la letra, la temen
cuando lo escuchan
El flujo
100 millas y corriendo
Y acércate
Y ve
Échale un vistazo
Vamos
A la carrera
Dale un gusto al baterista
El bajo es commin commin
Apestas huyendo de eso
Maldición, ¿por qué lo llamas el hombre?
Aquí estoy, scramm
Nunca corriste, nunca pelees con el Negro
De Irak o Irán, ¿quién bombardeó Japón?
Sangre en sus manos
Parte de un plan
¡Él realmente no cree en uhh!
maldita sea
Si todo se reduce a cerrar
Ellos abajo
Estoy en el capó rodeado, diles que estoy castigado
Estoy en ese psicoanalítico
Sugerencia si la política se adhiere a la mezcla como trucos
Estoy una vez más dando tiempo a donde va la rima
Élite a la calle A los hermanos haciendo el corredor de la muerte
(Entonces, ¿dónde estás si el ritmo no es gordo?)
Que qué
Vamos y consigue algo
Sonajero sonajero beso y yo tarareo
Ven, ¿puedes conseguirlo en el uno?
Vamos, recógelo Recógelo en
Empácalo en
Empácalo
al negro
¿Quién está hablando?
donde ellos en
donde ellos en
Malvado salvaje
Sintiéndome irie
No lo siento
Consíguelo, míralo escrito en un diario
Lo mismo digo, a la mierda toda esa mierda política
Pero quiero que me paguen cuando
Sus cerebros en el grado bajo
Ningún lugar para correr / aquí vienen vienen
Ningún lugar para correr / aquí vienen vienen
Ningún lugar para correr / aquí vienen vienen
Ningún lugar para correr / aquí vienen vienen
Ningún lugar para correr / aquí vienen vienen
primero soy fan
Invierto otro verso truco
Al punto
Donde puedo rockear este funky joint
En el juego mental, mantengo mi cabeza despejada
En 33 años, ¿y qué?
nunca tomé una cerveza
No sé lo que me estoy perdiendo
No estoy disintiendo, pero sé que no estoy besando el culo
Es hora de trazar la línea Esta vez la rima
Tengo a ese buen chico yendo a dar nueve
Porque conozco a la sudadera con capucha Lo tengo bien con el asesino a sueldo
¿Puedo conseguir un sicario? Sé que estoy esquivando las arenas movedizas
El funky automático Handlin estático
Vendiendo, no soy bueno en eso
Cuando me engañen, me abriré
Hitt em up stone to da bone
Pero no tiene que ser así
Y eso es eso
¿Puedes decirme yall... qué?
Todo en ingenio la ley
se caen
El gran agujero blanco donde
Estar vendiendo su alma
Nunca tengo suficiente
Estarán hablando de esa mierda de matón
Estar viniendo ellos renunciaron
Joder, esa sangre es más espesa
que mierda de agua
Esa mierda es una falsificación
Diablo, ve donde te quede el zapato
La ley del hombre negro es cruda como África
tu violas
veníamos detrás de ti
Ellos estan aqui