Traducción de la letra de la canción White Heaven/Black Hell - Public Enemy

White Heaven/Black Hell (original)

Black history, White lie
Black athletes, White agents
Black preacher, White Jesus
Black drug dealer, White government
Black entertainers, White lawyers
This is for the ones that do it
This is for the ones that tell
This is for the ones that’s scared
White mans heaven is a black mans hell
This is for the ones that take em
This is for the ones that sell
This is for the ones that OD
White mans heaven is a black mans hell
This is for the ones on the corner
This is for the ones in the cell
This is for the ones under the ground
White mans heaven is a black mans hell
Black Monday, White Christmas
Black success story, White wife
Black police, White judges
Black business, White accountants
Black record company, White distribution
Black comedians, White media
Black politicians, White president
Black genocide, White world order
White man’s heaven is a black man’s hell

White Heaven/Black Hell (traducción)

Historia negra, mentira blanca
Atletas negros, agentes blancos
Predicador negro, Jesús blanco
Traficante de drogas negro, gobierno blanco
Artistas negros, abogados blancos
Esto es para los que lo hacen
Esto es para los que cuentan
Esto es para los que tienen miedo
El cielo del hombre blanco es el infierno del hombre negro
Esto es para los que los toman
Esto es para los que venden
Esto es para los que OD
El cielo del hombre blanco es el infierno del hombre negro
Esto es para los de la esquina
Esto es para los que están en la celda.
Esto es para los que están bajo tierra
El cielo del hombre blanco es el infierno del hombre negro
Lunes negro, Navidad blanca
Historia de éxito negro, esposa blanca
Policía negra, jueces blancos
Negocios negros, contadores blancos
Compañía discográfica negra, distribución blanca
Comediantes negros, medios blancos
Políticos negros, presidente blanco
Genocidio negro, orden mundial blanco
El cielo del hombre blanco es el infierno del hombre negro