Traducción de la letra de la canción Yo! Bum Rush The Show - Public Enemy

Yo! Bum Rush The Show (original)

I am taking no prisoners, taking no shorts
Breakin’with the metal of a couple of forts
While we’re hearin’that boom supplement the mix
We’re gonna rush 'em like the Bears in the 46
Homeboys I don’t know but they’re part of the pack
In the plan against the man, bum rush attack
For the suckers at the door, if you’re up and around
For the suckers at the door, we’re gonna knock you back down
(chorus) Yo!
Bum rush the show
Searchin my body for fuckin’what
Cause my gun’s just for fun and knife don’t cut
How can I make you understand
I still can kill with my goddamn hands
Troubles, not me, I don’t mean to cause
But you took one look and began to pause
Didn’t hoolar at the dollar we willin’to spend
But you took one look and wouldn’t let our ass in
(repeat chorus)
Cold bum rushin’doors like at first it’s something
But all we realize that the show ain’t nuthin'
For the stunts and the blunts, whole world inside
The reason that the mighty used force supplied
No comp, we’ll stomp all in our way
Gave me static so I won’t pay
It might be a trick that you don’t like
Comin’in the side door then grabbin’the mike
Walkin’and talkin'- fist full in the air
It might seem like that we don’t care
A ho for an oh, a pow for an ow Girls start screamin’all I say is wow
Get that sucker who shot that gun
Beat his monkey ass till it ain’t no fun
5-O showed and wouldn’t you know
They blamed it on the kid cause all I said was…
(repeat chorus)

Yo! Bum Rush The Show (traducción)

No estoy tomando prisioneros, no tomando pantalones cortos
Rompiendo con el metal de un par de fuertes
Mientras escuchamos que boom complementa la mezcla
Vamos a apresurarlos como los Bears en el 46
Homeboys, no lo sé, pero son parte de la manada.
En el plan contra el hombre, bum rush attack
Para los tontos en la puerta, si estás despierto y alrededor
Para los tontos en la puerta, los vamos a derribar
(coro) Yo!
Bum prisa el espectáculo
Buscando en mi cuerpo por lo que sea
Porque mi arma es solo por diversión y el cuchillo no corta
¿Cómo puedo hacerte entender?
Todavía puedo matar con mis malditas manos
Problemas, no yo, no quiero causar
Pero echaste un vistazo y comenzaste a hacer una pausa
¿No gritó el dólar que no vamos a gastar?
Pero echaste un vistazo y no dejaste entrar nuestro trasero
(repite el coro)
Cold bum rushin'doors como si al principio fuera algo
Pero todos nos damos cuenta de que el espectáculo no es nada
Para las acrobacias y los blunts, todo el mundo adentro
La razón por la cual la poderosa fuerza utilizada suministró
Sin compensación, pisotearemos todo en nuestro camino
Me dio estática para que no pague
Puede que sea un truco que no te guste
Entrando por la puerta lateral y luego agarrando el micrófono
Walkin'and talkin'- puño lleno en el aire
Puede parecer que no nos importa
Un ho por un oh, un pow por un ow Las chicas comienzan a gritar, todo lo que digo es wow
Atrapa a ese tonto que disparó ese arma
Golpea su trasero de mono hasta que no sea divertido
5-O mostró y no lo sabrías
Le echaron la culpa al niño porque todo lo que dije fue...
(repite el coro)