Letras de Dulo Ng Dila - PUPIL

Dulo Ng Dila (original)

At meron lang naisip
Nang merong mailagay
Para lamang may laman
Para lang merong kulay
Anong kailangan mong marinig?
Makasaysayan?
pandaigdig?
Anong sinabi ng iyong dibdib?
Parang ganyan, ganyan, ganyan
Sisindihan ko muna
Nang aking maalala
Makita ko na muna ang
Mensahe na kilala
Hindi na baleng di marinig
Hindi na baleng di mabatid
Bastat nasabi aking dibdib
Mensahe na wala namang laman

(traducción)

Y solo tuve un pensamiento
Cuando hay algo que poner
solo para comer carne
Es como si hubiera un color.
¿Qué necesitas escuchar?
¿Histórico?
¿global?
¿Qué decía tu pecho?
Así así, así, así
Lo encenderé primero
cuando recordé
Puedo ver eso primero
Mensaje conocido
Está bien no escuchar
Está bien no saber
Mi pecho acaba de decir
Mensaje que está vacío