Traducción de la letra de la canción Every House On Every Street - Puressence

Every House On Every Street (original)

Can anybody possibly,
Try to show me how we’re connected,
The best of you’s the worst of me,
Then you pull me down like a dead weight,
When every house on every street,
Seems to call my name as I walk on by,
It’s a crazy world, I know,
When you’re going down,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round,
I try to find a decent place,
Where I can lay my head, but I can’t stay,
There’s nothing left for me to say,
But you turn me round, now I’m facing the wrong way,
And as for all your stupid lies,
It can put yourself with the muse and mice,
It’s a crazy world, I know,
When you’re going down,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round,
All I should say,
All I should say,
All I should say,
We said yesterday,
We said yesterday,
We said yesterday,
And the sun’s gonna say it all,
Roll on yesterday,
Because you’re a lonely man,
Roll on yesterday,
When every house on every street,
Seems to call my name, walking by,
The best of you’s the worst of me,
And you call my name and you’re in my arms,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round, round,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round.

(traducción)

¿Puede alguien posiblemente,
Intenta mostrar cómo estamos conectados,
Lo mejor de ti es lo peor de mí,
Entonces me tiras hacia abajo como un peso muerto,
Cuando cada casa en cada calle,
Parece llamar mi nombre mientras camino,
Es un mundo loco, lo sé,
Cuando estás bajando,
Es un mundo loco, lo sé,
Pero me quedo
Trato de encontrar un lugar decente,
Donde puedo recostar mi cabeza, pero no puedo quedarme,
No me queda nada por decir,
Pero me das la vuelta, ahora estoy mirando hacia el lado equivocado,
Y en cuanto a todas tus estúpidas mentiras,
Puede ponerse con la musa y los ratones,
Es un mundo loco, lo sé,
Cuando estás bajando,
Es un mundo loco, lo sé,
Pero me quedo
Todo lo que debería decir,
Todo lo que debería decir,
Todo lo que debería decir,
Dijimos ayer,
Dijimos ayer,
Dijimos ayer,
Y el sol lo dirá todo,
Roll on ayer,
Porque eres un hombre solitario,
Roll on ayer,
Cuando cada casa en cada calle,
Parece llamar mi nombre, caminando,
Lo mejor de ti es lo peor de mí,
Y dices mi nombre y estás en mis brazos,
Es un mundo loco, lo sé,
Pero me quedo redondo, redondo,
Es un mundo loco, lo sé,
Pero me quedo.