Traducción de la letra de la canción Near Distance - Puressence

Near Distance (original)

Been around for ages so it won’t change now
Pleasing shallow faces and I don’t care how
Some little starry young thing robs me blind
All the time, I try
My finger leaves an imprint in your wet intent
You keep receiving flowers that were never sent, yeah
Some little scabby young thing sucks me dry
Friday night, she’s got to slow down
And the pavement’s alive on Sunday
And my feet keep the time, stop me falling
This one
You’re the only one
You’re the only thing
When your change goes right…
She’s ringing in the changes and she feels quite sure
Be closer to the distance than I’ve been before
Some little scabby young thing sucks me dry
Friday night, she’s got to slow down
And the saints are alive on Sunday
And my feet keep the time that stopped me falling
Well let me talk about this one
You’re the only one
You’re the only thing
When your change goes right…
Let’s talk about this one
You’re the only one
You’re the only thing
You’re the only one
(Lets talk about the way you cut yourself
And it was just tomato sauce
All the times, I can’t get inside)
Been around for ages so it won’t change now

Near Distance (traducción)

Ha existido durante mucho tiempo, por lo que no cambiará ahora
Complaciendo caras superficiales y no me importa cómo
Una cosita joven estrellada me roba a ciegas
Todo el tiempo, intento
Mi dedo deja una huella en tu húmeda intención
Sigues recibiendo flores que nunca fueron enviadas, sí
Una cosita joven y costrosa me deja seco
Viernes por la noche, ella tiene que reducir la velocidad
Y el pavimento está vivo el domingo
Y mis pies marcan el tiempo, evita que me caiga
Éste
Eres el único
eres la única cosa
Cuando tu cambio sale bien...
Ella está sonando en los cambios y se siente bastante segura
Estar más cerca de la distancia de lo que he estado antes
Una cosita joven y costrosa me deja seco
Viernes por la noche, ella tiene que reducir la velocidad
Y los santos están vivos el domingo
Y mis pies mantienen el tiempo que detuvo mi caída
Bueno, déjame hablar sobre esto.
Eres el único
eres la única cosa
Cuando tu cambio sale bien...
Hablemos de este
Eres el único
eres la única cosa
Eres el único
(Hablemos de la forma en que te cortas
Y solo era salsa de tomate
Todo el tiempo, no puedo entrar)
Ha existido durante mucho tiempo, por lo que no cambiará ahora