Traducción de la letra de la canción Sharpen Up The Knives - Puressence

Sharpen Up The Knives (original)

Every day I sit at home and sharpen up the knives
But it’s alright, it’s alright
Today is the tomorrow that I dreamed about last night
So shine a light, shine a light
But I
Just wanna feel what I
Felt before, but I
Want you to know that I
Need it more
Well the blind lead the blind
Are the saints still alive since the last time?
At the end of the line was I cruel to be kind
In a past life?
Well sharpen up your knives
Every day I chip at stone while you are on your way
Up to the stars, up to the stars
I don’t know where I’m going to, I don’t know where you are
But it’s a start, but it’s a start
And I
Just gonna say what I
Said before but I
I want you to know that I
Need it more
Well the blind lead the blind
Are the saints still alive since the last time?
And I don’t wanna stay, don’t wanna
Go away
In a past life
It’s not alright, it’s not alright, it’s not alright
I’d given up on horses hooves
And I’m feeling more than just blue ribband blues
And his advice before I die
Is be sincere whether you mean it or not
It’s alright

Sharpen Up The Knives (traducción)

Todos los días me siento en casa y afilo los cuchillos
Pero está bien, está bien
Hoy es el mañana con el que soñé anoche
Así que enciende una luz, enciende una luz
Pero yo
Solo quiero sentir lo que yo
Lo sentí antes, pero yo
Quiero que sepas que yo
lo necesito más
Bueno, los ciegos guían a los ciegos
¿Siguen vivos los santos desde la última vez?
Al final de la línea fui cruel para ser amable
¿En una vida pasada?
Pues afilad vuestros cuchillos
Todos los días golpeo la piedra mientras estás en tu camino
Hasta las estrellas, hasta las estrellas
No sé a dónde voy, no sé dónde estás
Pero es un comienzo, pero es un comienzo
Y yo
Solo voy a decir lo que yo
dicho antes pero yo
quiero que sepas que yo
lo necesito más
Bueno, los ciegos guían a los ciegos
¿Siguen vivos los santos desde la última vez?
Y no quiero quedarme, no quiero
Vete
En una vida pasada
No está bien, no está bien, no está bien
Me había dado por vencido con los cascos de los caballos
Y me siento más que solo blues de banda azul
Y su consejo antes de morir
es ser sincero lo digas en serio o no
Esta bien