| Superfly sells me something, made me come out of my shell.
| Superfly me vende algo, me hizo salir de mi caparazón.
|
| Now I don’t even have to tell you, you already know.
| Ahora ni siquiera tengo que decírtelo, ya lo sabes.
|
| Any map in any station, pick a line and go !
| ¡Cualquier mapa en cualquier estación, elija una línea y listo!
|
| You’ve always got the street lights,
| Siempre tienes las luces de la calle,
|
| Shining on your hard times,
| Brillando en tus tiempos difíciles,
|
| Don’t it make your shoes shine,
| ¿No hace que tus zapatos brillen,
|
| Starin at the street lights.
| Mirando las luces de la calle.
|
| Hey street lights wont you save me?
| Oye, luces de la calle, ¿no me salvarás?
|
| Bringing down aircraft with your eyes don’t amaze me.
| Derribar aviones con tus ojos no me sorprende.
|
| The former number one contender
| El ex contendiente número uno
|
| Squealing on a spike,
| Chillando en un pincho,
|
| You keep screaming no surrender, go and ride your bike.
| Sigues gritando que no te rindas, ve y anda en bicicleta.
|
| You’ve always got the street lights,
| Siempre tienes las luces de la calle,
|
| Shining on your hard times,
| Brillando en tus tiempos difíciles,
|
| When the top one hundred earner’s coffins have been nailed.
| Cuando los ataúdes de los cien que más ganan hayan sido clavados.
|
| When you stop the lovely sisters opening your mail,
| Cuando detienes a las encantadoras hermanas que abren tu correo,
|
| And when the reason you’re drinking isn’t solely to get wrecked.
| Y cuando la razón por la que estás bebiendo no es solo para arruinarte.
|
| It’ll be hard times for something
| Serán tiempos difíciles para algo
|
| Wouldn’t hold my breath.
| No aguantaría la respiración.
|
| You’ve always got the street lights,
| Siempre tienes las luces de la calle,
|
| Shining on your hard times,
| Brillando en tus tiempos difíciles,
|
| Don’t it make your shoes shine,
| ¿No hace que tus zapatos brillen,
|
| Starin at the street lights. | Mirando las luces de la calle. |