| You always seem to me, to be so understanding,
| Siempre me pareces tan comprensivo,
|
| Now you go away and leave me empty-handed,
| Ahora te vas y me dejas con las manos vacías,
|
| Your fashions changed and now you know,
| Tus modas cambiaron y ahora lo sabes,
|
| I’m way outside my only home,
| Estoy muy lejos de mi único hogar,
|
| Wanna go outside so I can keep my clothes on,
| Quiero salir afuera para poder mantener mi ropa puesta,
|
| I’ve seen it all a million times, I wanna keep my clothes on,
| Lo he visto todo un millón de veces, quiero mantener mi ropa puesta,
|
| If I can change your mind now,
| Si puedo hacerte cambiar de opinión ahora,
|
| If I can make you climb down,
| Si puedo hacerte bajar,
|
| Then I’ll feel such a fool,
| Entonces me sentiré tan tonto,
|
| You always seem to me to have the right perception,
| Siempre me pareces tener la percepción correcta,
|
| I’m in a different place, I’m at the wrong reception,
| Estoy en un lugar diferente, estoy en la recepción equivocada,
|
| Your fashion changed and now you fold,
| Tu moda cambio y ahora te doblas
|
| You leave me standing in the hope,
| Me dejas de pie en la esperanza,
|
| Wanna go outside so I can keep my clothes on,
| Quiero salir afuera para poder mantener mi ropa puesta,
|
| I’ve seen it all a million times, I wanna keep my clothes on,
| Lo he visto todo un millón de veces, quiero mantener mi ropa puesta,
|
| If I can change your mind now,
| Si puedo hacerte cambiar de opinión ahora,
|
| And if I can make you climb down,
| Y si puedo hacerte bajar,
|
| If can change your mind now,
| Si puede cambiar de opinión ahora,
|
| Then I’ll feel so secure,
| Entonces me sentiré tan seguro,
|
| If I can change your mind now,
| Si puedo hacerte cambiar de opinión ahora,
|
| And if I can make you climb down,
| Y si puedo hacerte bajar,
|
| If can change your mind now,
| Si puede cambiar de opinión ahora,
|
| I’ll feel so secure. | Me sentiré tan seguro. |