Traducción de la letra de la canción You've Already Said Goodbye - Puressence

You've Already Said Goodbye (original)

On the day you thought you found yourself
I was blind to it all
The feeling’s gone so soon
And the way you just resign yourself
The second glance says it all
You need to find some room
Early morning snowdrops glisten
Broken windows of your eyes
Just before my premonition
You’ve already said goodbye
And we talk but there’s no reason
And everything we left behind
Can never be replaced
And I know we should stop believing
The realignment of all
The planets will take place
You don’t even want to listen
You don’t even want to try
As I turn to touch your shoulder
You’ve already said goodbye
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
There’s my poisoned four-leaf clover
You were there to pass the time
And before it’s even over
You’ve already said goodbye
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening
I hope, I hope you’re still listening

You've Already Said Goodbye (traducción)

El día que pensaste que te encontraste
Estaba ciego a todo
El sentimiento se ha ido tan pronto
Y la forma en que te resignas
La segunda mirada lo dice todo
Tienes que encontrar un sitio
Las campanillas de invierno de la mañana brillan
Ventanas rotas de tus ojos
Justo antes de mi premonición
ya te has despedido
Y hablamos pero no hay razón
Y todo lo que dejamos atrás
Nunca se puede reemplazar
Y sé que deberíamos dejar de creer
La realineación de todos
Los planetas se llevarán a cabo
Ni siquiera quieres escuchar
Ni siquiera quieres probar
Mientras me giro para tocar tu hombro
ya te has despedido
Espero, espero que todavía estés escuchando
Espero, espero que todavía estés escuchando
Espero, espero que todavía estés escuchando
Espero, espero que todavía estés escuchando
Ahí está mi trébol de cuatro hojas envenenado
Estabas allí para pasar el tiempo
Y antes de que termine
ya te has despedido
Espero, espero que todavía estés escuchando
Espero, espero que todavía estés escuchando
Espero, espero que todavía estés escuchando
Espero, espero que todavía estés escuchando