Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Abschiedssouvenir, artista - Pussycat. canción del álbum Souvenirs, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1976
Etiqueta de registro: A USM Release;
Idioma de la canción: Alemán
Abschiedssouvenir(original) |
Als Erinnerung bleibt mir nur dein Abschiedssouvenir |
Und ich trag' es bei mir Tag und Nacht |
Jedesmal immer dann wenn ich nicht mehr weiter kann |
Sagt es: «deine Tränen geh’n vorbei» |
Doch allein sein ist schwer und du fehlst mir so sehr |
Ja mein Herz hat nur Sehnsucht nach dir — nach dir |
Lass mich nie mehr allein lass mich lieb zu dir sein |
Warum liegt neben mir nur dein Abschiedssouvenir |
Komm zurück bleib mir treu schenk mir Liebe auf’s neu |
Aber nie mehr ein Abschiedssouvenir |
Alles hat seine Zeit, Liebesfreud und Liebesleid |
Doch wie lange bin ich schon allein |
Und wie oft hat die Nacht falsche Hoffnung mir gemacht |
Ich seh' die schönsten Bilder von uns zwei |
Wie beim Film hinterher wird die Leinwand dann leer |
Und mir bleibt nur die Sehnsucht nach dir — nach dir |
Lass mich nie mehr allein lass mich lieb zu dir sein |
Warum liegt neben mir nur dein Abschiedssouvenir |
Komm zurück bleib mir treu schenk mir Liebe auf’s neu |
Aber nie mehr ein Abschiedssouvenir |
Aber nie mehr ein Abschiedssouvenir |
Nein bitte nie mehr ein Abschiedssouvenir |
(traducción) |
El único recuerdo que me queda es tu souvenir de despedida |
Y lo llevo conmigo día y noche |
Cada vez que no puedo ir más lejos |
Dice: "Tus lágrimas pasarán" |
Pero estar solo es difícil y te extraño mucho |
Sí, mi corazón solo anhela por ti, por ti. |
Nunca me dejes solo déjame ser amable contigo |
¿Por qué solo tu recuerdo de despedida está a mi lado? |
vuelve se fiel a mi dame amor otra vez |
Pero nunca un recuerdo de despedida |
Todo tiene su tiempo, la alegría del amor y la pena del amor. |
¿Pero cuánto tiempo he estado solo? |
Y cuantas veces la noche me ha dado falsas esperanzas |
Veo las fotos más hermosas de nosotros dos. |
Al igual que con la película posterior, la pantalla se vuelve vacía. |
Y todo lo que me queda es el anhelo por ti, por ti |
Nunca me dejes solo déjame ser amable contigo |
¿Por qué solo tu recuerdo de despedida está a mi lado? |
vuelve se fiel a mi dame amor otra vez |
Pero nunca un recuerdo de despedida |
Pero nunca un recuerdo de despedida |
No, por favor, nunca más un recuerdo de despedida. |