Traducción de la letra de la canción I'll Be Your Woman - Pussycat

I'll Be Your Woman (original)

You say this world is getting harder
Every time you seek for someone to be loved
There some evil might
That keeps you right for hopes to come true
The room is getting smaller
And a dollar’s worth a dime
And I should be your woman
You’ve searched for love to be much deeper
And you’ve tried to get up
Everytime you felt the dust
Now you’ve lost your trust
And anything I say could be true
Your trouble’s getting higher
Please let me pull you through
I’ll be your woman, in sorrow and pain
I’ll be your woman, in sunshine or rain
There’s a start easy or hard to get by
Maybe we’re used and thrown away
Maybe we’ve drowned in tears every day
Say you’ll share it with me
And I’ll be your woman
You say that you’re a loser
But losers never die
'Cause they’ve a lot to gain
And if you could let me teach you
To reach out your hand just for me
Every time you’re feeling lonely
Darling here’s what I’ll be
I’ll be your woman in sorrow and pain
I’ll be your woman sunshine or rain
There’s a start easy or hard to get by
Maybe we’re used and thrown away
Maybe we’ve drowned in tears every day
Say you’ll share it with me
And I’ll be your woman

I'll Be Your Woman (traducción)

Dices que este mundo se está volviendo más difícil
Cada vez que buscas a alguien para ser amado
Hay algún mal podría
Eso te mantiene bien para que las esperanzas se hagan realidad
La habitación se está haciendo más pequeña.
Y un dólar vale un centavo
Y yo debería ser tu mujer
Has buscado que el amor sea mucho más profundo
Y has intentado levantarte
Cada vez que sentiste el polvo
Ahora has perdido tu confianza
Y cualquier cosa que diga podría ser verdad
Tu problema es cada vez mayor
Por favor, déjame ayudarte
Seré tu mujer, en la pena y el dolor
Seré tu mujer, bajo el sol o la lluvia
Hay un comienzo fácil o difícil de conseguir
Tal vez somos usados ​​y tirados
Tal vez nos hemos ahogado en lágrimas todos los días
Di que lo compartirás conmigo
Y seré tu mujer
Dices que eres un perdedor
Pero los perdedores nunca mueren
Porque tienen mucho que ganar
Y si pudieras dejarme enseñarte
Para estirar tu mano solo para mí
Cada vez que te sientes solo
Cariño, esto es lo que seré
Seré tu mujer en la pena y el dolor
Seré tu mujer sol o lluvia
Hay un comienzo fácil o difícil de conseguir
Tal vez somos usados ​​y tirados
Tal vez nos hemos ahogado en lágrimas todos los días
Di que lo compartirás conmigo
Y seré tu mujer