Traducción de la letra de la canción Smile - Pussycat

Smile (original)

There were days I couldn’t weep
Nights I couldn’t sleep
And ev’ry thing I did just turned out wrong
Till there was you to dry my tears
Whisper love-words in my ears and this is why
I’m glad you came along
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely
That I can call whenever I’m feeling down
Smile and you know that I’m only
Longing for the minute you’ll be around
Help me 'cause I’m trying to get over
The way I thought of love many times before
If ever you should go away and nobody else would be near
There’s always a smile to remember that you were here
If I could fly I flew away to a bright blue summer-day
Tryin' to share my love with you for evermore
Darling you made my life complete
You’re ev’ry thing I need
I’ll never be
The same I was before
Now there’s a smile to cheer me up when I’m lonely…

Smile (traducción)

Había días que no podía llorar
Noches que no pude dormir
Y todo lo que hice salió mal
Hasta que estuviste tú para secar mis lágrimas
Susurra palabras de amor en mis oídos y es por eso que
me alegro de que hayas venido
Ahora hay una sonrisa para animarme cuando estoy solo
Que puedo llamar cuando me siento deprimido
Sonríe y sabrás que solo soy
Anhelando el minuto en el que estarás cerca
Ayúdame porque estoy tratando de superar
La forma en que pensé en el amor muchas veces antes
Si alguna vez te fueras y nadie más estuviera cerca
Siempre hay una sonrisa para recordar que estuviste aquí
Si pudiera volar, me iría volando a un brillante día azul de verano
Tratando de compartir mi amor contigo para siempre
Cariño, hiciste mi vida completa
Eres todo lo que necesito
nunca seré
El mismo que era antes
Ahora hay una sonrisa para animarme cuando estoy solo...