| Hey Joe (original) | Hey Joe (traducción) |
|---|---|
| The awesome kind of a man | El tipo de hombre asombroso |
| Glad to see you again, hey, Joe | Qué alegría verte otra vez, hey, Joe |
| No more wastin' your time for wild women or wine | Ya no pierdes tu tiempo en mujeres salvajes o vino |
| Like some years ago | Como hace algunos años |
| You leave nothing to guess | No dejas nada a la imaginación |
| You’ve been tastin' success, hey, Joe | Has estado saboreando el éxito, hey, Joe |
| Of all friends that I knew I kept thinking of you | De todos los amigos que conocí, seguía pensando en ti |
| Since the day you were gone | Desde el día en que te fuiste |
| Hey, Joe, I’ve told you so | Hey, Joe, ya te lo había dicho |
| Easy come, easy go | Fácil viene, fácil se va |
| And the show’s still pullin' strong | Y el show sigue tirando fuerte |
| As long as time’s goin' on it takes us all | Mientras el tiempo avanza nos arrastra a todos |
| Hey, Joe, you look away | Hey, Joe, apartas la mirada |
| You’re sure you’re okay? | ¿Seguro que estás bien? |
| Don’t know what I say | No sé qué decir |
| To held you again | Para volver a abrazarte |
| Hey, Joe, let’s have a ball | Hey, Joe, vamos a divertirnos |
| You’re here after all | Después de todo estás aquí |
| We call in the past | Lo llamamos pasado |
| I never will, hey, Joe | Yo nunca lo haré, hey, Joe |
| Some are born to change times | Algunos nacen para cambiar los tiempos |
| Some for nickles and dimes, hey, Joe | Otros por unas monedas, hey, Joe |
| If I look at my past I’ve been one of the best | Si miro mi pasado he sido de los mejores |
| But with no regrets at all | Pero sin arrepentimiento alguno |
| Hey, Joe, I’ve told you so | Hey, Joe, ya te lo había dicho |
| Easy come, easy go | Fácil viene, fácil se va |
| And the show’s still pullin' strong | Y el show sigue tirando fuerte |
| As long as time’s goin' on it takes us all | Mientras el tiempo avanza nos arrastra a todos |
| Hey, Joe, you look away | Hey, Joe, apartas la mirada |
| You’re sure you’re okay? | ¿Seguro que estás bien? |
| Don’t know what I say | No sé qué decir |
| To held you again | Para volver a abrazarte |
| Hey, Joe, let’s have a ball | Hey, Joe, vamos a divertirnos |
| You’re here after all | Después de todo estás aquí |
| We call in the past | Lo llamamos pasado |
| I never will, Hey, Joe | Yo nunca lo haré, hey, Joe |
| I think I’ll always do, hey, Joe | Creo que siempre lo haré, hey, Joe |
| I think I’ll always do | Creo que siempre lo haré |
Traducción de la letra de la canción Hey Joe - Pussycat
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hey Joe de -Pussycat
Canción del álbum: 25 Jaar Na Mississippi
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:02.03.2003
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Universal Music;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Hey Joe" es un reencuentro cálido entre viejos amigos, narrado como una conversación llena de cariño y nostalgia. La voz celebra el regreso de Joe, recordando sus años de excesos —mujeres, vino, tiempo perdido— y contrastándolos con el éxito y la madurez que ahora parece tener, todo envuelto en un tono festivo y agradecido.
El estribillo, con su "fácil viene, fácil se va", resume una filosofía despreocupada ante la vida y el paso del tiempo, mientras el espectáculo sigue adelante. Más que un lamento, es una canción sobre la alegría de tener de vuelta a alguien importante, brindar por el pasado sin arrepentimientos y disfrutar el presente juntos, con la calidez propia de un reencuentro que se siente merecido.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |