Traducción de la letra de la canción Une Chambre Pour La Nuit - Pussycat

Une Chambre Pour La Nuit (original)

Hitch-hiking down 'la route du soleil'
Still six hundred miles to go to Marseille
Suddenly a good looking frenchman
Stopped and he said:
'Bonsoir Mademoiselle'
Just as I wondered if there’s nothing to say
He drove his Mercedes 350 S.L.E.
Into a motel parkin-garage at Lyon
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
That’s a room to make l’amour
Au secours, au secours, au se- se- secours!
Mademoiselle, oh la la vous êtes belle
Maybe it’s loving, you never can tell
Mademoiselle, oh la la you and me
Jodeladelohiti
Jodeladelohiti
Hey man, I want ye to make a beau geste
I’m getting chivery when I’m being undressed
He said: 'That's no problem, cherie
There’s me to keep you chaud!'
Comment?
Hot!
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Que’est que c’est, qu’est
Que c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est que cést
Qu’est que c’est que ca?

Une Chambre Pour La Nuit (traducción)

Hacer autostop por 'la route du soleil'
Todavía seiscientas millas para ir a Marsella
De repente, un francés guapo
Se detuvo y dijo:
'Bonsoir Mademoiselle'
Así como me preguntaba si no hay nada que decir
Conducía su Mercedes 350 S.L.E.
En el estacionamiento de un motel en Lyon
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu'est que c'est, qu'est c'est qu'est que c'est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu'est que c'est, qu'est c'est qu'est que c'est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu'est que c'est, qu'est c'est qu'est que c'est que ca?
Une chambre pour la nuit
Esa es una habitación para hacer l'amour
¡Au secours, au secours, au se- se- secours!
Mademoiselle, oh la la vous êtes belle
Tal vez es amor, nunca se puede decir
Mademoiselle, oh la la tu y yo
Jodeladelohiti
Jodeladelohiti
Oye hombre, quiero que hagas un beau geste
Me estoy poniendo celoso cuando me desvisten
Él dijo: 'Eso no es problema, cherie
¡Estoy yo para mantenerte chaud!
¿Comentario?
¡Caliente!
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Que'est que c'est, qu'est
¿Que c'est qu'est que c'est que ca?
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu'est que c'est, qu'est que c'est
Qu'est que c'est que ca?