Traducción de la letra de la canción Rio - Pussycat

Rio (original)

Rio, Rio, Rio is a lovely place
Rio, Rio, Rio’s got a smiling face
If you have no one to make you feel right
If you need someone to dance with all night
just go to Rio, where Gio 'll be playing for you
(Wheoe, wheoe!)
Rio, Rio, Rio’s got a lot to spend
Rio, Rio, Rio you will understand
Copa Cabana, just lie in the sun
and in the evening it takes ev’ryone
to the flickering lights
many long summernights to go through
(Wheoe, wheoe!)
If I should see you there
I’d take you ev’rywhere
like many others we’d be lovers for a while
and in the morning sun
we’d dance like ev’ryone
Rio is a lovely place
Rio is a lovely place
Rio is a lovely, Rio is so lovely
You won’t have much time to waste
If you go to Rio in the summer
You will always find some people there
and there’ll be a crazy latin drummer
callin’you somewhere
If you go to Rio when it’s springtime
You can hear a sentimental song
someone will be playing, he’s called Gio
and I’ll be dancing on

(traducción)

Rio, Rio, Rio es un lugar encantador
Rio, Rio, Rio tiene una cara sonriente
Si no tienes a nadie que te haga sentir bien
Si necesitas a alguien con quien bailar toda la noche
solo ve a Rio, donde Gio tocará para ti
(¡Vaya, vaya!)
Rio, Rio, Rio tiene mucho para gastar
Rio, Rio, Rio tu entenderas
Copa Cabana, simplemente túmbate al sol
y por la noche se lleva a todos
a las luces parpadeantes
muchas largas noches de verano para pasar
(¡Vaya, vaya!)
Si te veo allí
Te llevaría a todas partes
como muchos otros seríamos amantes por un tiempo
y en el sol de la mañana
bailaríamos como todos
Rio es un lugar encantador
Rio es un lugar encantador
Río es encantador, Río es tan encantador
No tendrás mucho tiempo que perder
Si vas a Río en verano
Siempre encontrarás algunas personas allí.
y habrá un baterista latino loco
llamándote a alguna parte
Si vas a Rio cuando es primavera
Puedes escuchar una canción sentimental
alguien estará jugando, se llama Gio
y estaré bailando