Traducción de la letra de la canción Help Me Living On - Pussycat

Help Me Living On (original)

When the last emotions you could spend
Were like empty words in letters that you send
When tomorrow is something to hide away
And my nights were filled with dreams of better days
I love you and I still do
But I needed so many years to knew
Now that love turned into a new along
Please darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, help me living from now on
If there’s only sorrow left to share
And the smiling even say you didn’t care
When the feelings was usually kept behind
And the kiss became the past tense on your mind
I still love you, honest I do
I can take so many lies from you
But if time refuses to pass along
Then darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, darling, help me living, help me living from now on

Help Me Living On (traducción)

Cuando las últimas emociones que podrías gastar
Eran como palabras vacías en cartas que envías
Cuando el mañana es algo para esconder
Y mis noches se llenaron de sueños de días mejores
Te amo y lo sigo haciendo
Pero necesité tantos años para saber
Ahora que el amor se convirtió en un nuevo a lo largo
Por favor, cariño, ayúdame a vivir
Ayúdame, ayúdame a vivir en
Salva tu amor antes de que se haya ido
Puedes decirle al mundo que me he equivocado
Pero ayuda, ayúdame a vivir en
Cariño, cariño, ayúdame a vivir de ahora en adelante
Si solo queda dolor para compartir
Y la sonrisa incluso dice que no te importó
Cuando los sentimientos generalmente se guardaban atrás
Y el beso se convirtió en tiempo pasado en tu mente
Todavía te amo, honestamente lo hago
Puedo tomar tantas mentiras de ti
Pero si el tiempo se niega a pasar
Entonces cariño, ayúdame a vivir
Ayúdame, ayúdame a vivir en
Salva tu amor antes de que se haya ido
Puedes decirle al mundo que me he equivocado
Pero ayuda, ayúdame a vivir en
Cariño, cariño, cariño, ayúdame a vivir, ayúdame a vivir de ahora en adelante