Traducción de la letra de la canción Don't Love Him - Pussycat

Don't Love Him (original)

Lovin' him ain’t easy to bear
When the love’s so hard to find
Somebody else took him away
Should I just pretend I don’t care
Should I tell him I don’t mind
Nevertheless I tried
Now he comes, goes, meets
And I’m jealous from my head to my feet
Uuh, don’t love him
Don’t look into his eyes 'cause you’r offering
So many heartaches that’ll toughen, baby
Don’t love him, oh no
Uuh, don’t kiss him
Don’t ever touch the lips I am missin'
It’s only my egoism, baby
Don’t kiss him, oh no
Uuh, don’t
Will he give you diamonds and pearls
Show the world he loves you so
What can I do?
What can I say
Anyway he likes you girl
Maybe he will let you go
Just like the way he did
'Cause he gives and takes and cheats
And I’m jealous from my head to my feet

(traducción)

Amarlo no es fácil de soportar
Cuando el amor es tan difícil de encontrar
Alguien más se lo llevó
¿Debería fingir que no me importa?
¿Debería decirle que no me importa?
Sin embargo, lo intenté
Ahora viene, va, se encuentra
Y estoy celoso de mi cabeza a mis pies
Uuh, no lo ames
No lo mires a los ojos porque estás ofreciendo
Tantos dolores de cabeza que se endurecerán, nena
No lo ames, oh no
Uuh, no lo beses
Nunca toques los labios que estoy extrañando
Es solo mi egoísmo, bebé
No lo beses, oh no
uh, no
¿Te dará diamantes y perlas?
Muéstrale al mundo que te ama tanto
¿Que puedo hacer?
Qué puedo decir
De todos modos le gustas niña
Tal vez te deje ir
Al igual que la forma en que lo hizo
Porque él da y toma y engaña
Y estoy celoso de mi cabeza a mis pies