Traducción de la letra de la canción Don't Play Casanova - Pussycat

Don't Play Casanova (original)

Tell me the story of the day you went fishing
And you came back in the evening
With a fish that was fat as a pig
What I said, as a horse that was bigger
Than the biggest cow that I ever saw
Oh, you tell it all again
You won’t hear a word all day
But please don’t tell me 'bout the girls
'Cause I am the one your’re having now
And that’s how it’s gonna stay
Don’t play Casanova
'Cause I’m sick about adventures
That you’ve had with other girls before me
Don’t play Casanova
Shut up, you big lover
'Cause in my arms you’re just a baby
Make the world believe that ev’ry day as you stand up
You take a cold shower and you drink in an hour
25 glasses of whisky or more
And then walk straight to the door

(traducción)

Cuéntame la historia del día que fuiste a pescar
Y volviste por la tarde
Con un pez gordo como un cerdo
Lo que dije, como un caballo que era más grande
Que la vaca más grande que he visto
Oh, dilo todo de nuevo
No escucharás una palabra en todo el día.
Pero por favor no me hables de las chicas
Porque yo soy el que estás teniendo ahora
Y así es como se va a quedar
No juegues Casanova
Porque estoy harto de aventuras
Que has tenido con otras chicas antes que yo
No juegues Casanova
Cállate, gran amante
Porque en mis brazos eres solo un bebé
Haz que el mundo crea eso todos los días mientras te pones de pie
Te das una ducha fría y bebes en una hora
25 vasos de whisky o más
Y luego camina directo a la puerta