Traducción de la letra de la canción I Long To Hear Your Footsteps - Pussycat

I Long To Hear Your Footsteps (original)

You’ve closed the door this morning
Like every other day
I think I must have heard you say goodbye
And somehow there were footsteps
That vanished in the storm
I turned around and felt
Your place beside me was still warm
I woke up to see the morning
Was nearly afternoon
And the evening came with memories of you
Now the minutes seem much longer
Since worrying began
I long to hear your footsteps again
I long to hear your footsteps
Before I fall asleep
I’ve tried to think of other ways
To hide the tears I had to weep
Now if you’re somewhere far from me
I hope that you know when
I long to hear your footsteps again
The sounds I hear are different
From what I’d liked to hear
As they fade away they’re leaving only pain
Now that silence breaks a part of me
That tells me what I am
I long to hear your footsteps again

(traducción)

Has cerrado la puerta esta mañana
como todos los dias
Creo que debo haberte oído decir adiós
Y de alguna manera había pasos
Que se desvaneció en la tormenta
Me di la vuelta y sentí
Tu lugar a mi lado todavía estaba cálido
Me desperté para ver la mañana
era casi la tarde
Y llegó la tarde con recuerdos de ti
Ahora los minutos parecen mucho más largos
Desde que comenzó la preocupación
anhelo volver a escuchar tus pasos
anhelo escuchar tus pasos
antes de que me duerma
He tratado de pensar en otras formas
Para ocultar las lágrimas tuve que llorar
Ahora si estás en algún lugar lejos de mí
Espero que sepas cuando
anhelo volver a escuchar tus pasos
Los sonidos que escucho son diferentes
Por lo que me gustaría escuchar
A medida que se desvanecen, solo dejan dolor
Ahora que el silencio rompe una parte de mi
Eso me dice lo que soy
anhelo volver a escuchar tus pasos