Traducción de la letra de la canción I Must Get You - Pussycat

I Must Get You (original)

I saw your smile, a little while
But didn’t notice it was there
I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I saw your face, just in case
You didn’t see me in the crowd
I said I’m sorry when I spoiled your silver jewelry
But you must have heard that Mama was calling
I must get you, my whole life depends on having you
Please don’t hurt me when I say
Words I shouldn’t speak before you
But I must get you, let me try to make you love me too
Ever since you crossed my way
Every single day
Is made to love you
'Cause I love you
Yes I love you, love you, love you, love you
Baby baby I love you so
I must get you take my heart
'Cause I don’t know why I’m living
And it hurts until I’m giving it to you
Baby, I must get you take my heart
'Cause I don’t know where I’m living
Just as long as I’m not standing close to you
I saw your smile, a little while
But didn’t notice it was there
(Now) I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I must get you take my heart
'Cause I don’t know why I’m living
And it hurts until I’m giving it to you
Baby baby, I must get you take my heart
'Cause I don’t know where I’m living
Just as long as I’m not standing close to you
Baby, I must get you take my heart
'Cause I don’t know why I’m living
And it hurts until I’m giving it to you
Baby…

(traducción)

Vi tu sonrisa, un rato
Pero no me di cuenta de que estaba allí.
Seguí viviendo como siempre antes
Hasta que me di cuenta de que mamá estaba llamando
Vi tu cara, por si acaso
No me viste entre la multitud
Dije que lo siento cuando estropeé tus joyas de plata.
Pero debes haber oído que mamá estaba llamando
Debo conseguirte, toda mi vida depende de tenerte
Por favor, no me lastimes cuando digo
Palabras que no debería decir delante de ti
Pero debo atraparte, déjame tratar de hacer que me ames también
Desde que te cruzaste en mi camino
Todos los días
Está hecho para amarte
'Porque te amo
Sí, te amo, te amo, te amo, te amo
Bebe bebe te amo tanto
Debo conseguir que tomes mi corazón
Porque no sé por qué estoy viviendo
Y duele hasta que te lo doy
Cariño, debo conseguir que tomes mi corazón
Porque no sé dónde vivo
Siempre y cuando no esté parado cerca de ti
Vi tu sonrisa, un rato
Pero no me di cuenta de que estaba allí.
(Ahora) seguí viviendo como siempre antes
Hasta que me di cuenta de que mamá estaba llamando
Debo conseguir que tomes mi corazón
Porque no sé por qué estoy viviendo
Y duele hasta que te lo doy
Bebé bebé, debo conseguir que tomes mi corazón
Porque no sé dónde vivo
Siempre y cuando no esté parado cerca de ti
Cariño, debo conseguir que tomes mi corazón
Porque no sé por qué estoy viviendo
Y duele hasta que te lo doy
Bebé…