Traducción de la letra de la canción If You Go - Pussycat

If You Go (original)

Honey, yesterday you said
You didn’t feel the same
Feelings were the last thing
You could spare when I came
Words are only words you know
They will never go away
But I’ve got still a thousand reasons
To be here with you each day
If you need me anyway, here I’ll be
Don’t walk away from me
Don’t walk away from me
'Cause if you go my whole world will be dying
Crying eternally, searching a part of me
'Cause if you go I don’t know what you’re trying
This time is hurting so
If ever you should go
I don’t know what you’re trying
This time is hurting so
If ever you should go
Yearning takes a lot of time
Pursue me if you can
'Cause you’ll be needing so much loving
Just to feel the same again
If you ever need me when you are free
Don’t turn away from me
Don’t turn away from me
'Cause if you go my whole world will be dying
Crying eternally, searching a part of me
'Cause if you go I don’t know what you’re trying
This time is hurting so
If ever you should go
I don’t know what you’re trying
This time is hurting so
If ever you should go
Honey I’m the one that needs to try
Life is something we must learn
So don’t you say goodbye
'Cause if you go, my whole world will be dying
Crying eternally, searching a part of me
'Cause if you go, I don’t know what you’re trying
This time is hurting so
If ever you should go
I don’t know what you’re trying
This time is hurting so
If ever you should go

If You Go (traducción)

Cariño, ayer dijiste
no sentias lo mismo
Los sentimientos eran lo último
Podrías prescindir cuando llegué
Las palabras son solo palabras que conoces
nunca se irán
Pero todavía tengo mil razones
Estar aquí contigo cada día
Si me necesitas de todos modos, aquí estaré
no te alejes de mi
no te alejes de mi
Porque si te vas, mi mundo entero se morirá
Llorando eternamente, buscando una parte de mi
Porque si te vas, no sé lo que estás intentando
Esta vez duele mucho
Si alguna vez debes ir
no sé lo que estás intentando
Esta vez duele mucho
Si alguna vez debes ir
El anhelo toma mucho tiempo
Persígueme si puedes
Porque necesitarás tanto amor
Solo para volver a sentir lo mismo
Si alguna vez me necesitas cuando estés libre
no te alejes de mi
no te alejes de mi
Porque si te vas, mi mundo entero se morirá
Llorando eternamente, buscando una parte de mi
Porque si te vas, no sé lo que estás intentando
Esta vez duele mucho
Si alguna vez debes ir
no sé lo que estás intentando
Esta vez duele mucho
Si alguna vez debes ir
Cariño, yo soy el que necesita intentar
La vida es algo que debemos aprender
Así que no digas adiós
Porque si te vas, mi mundo entero se morirá
Llorando eternamente, buscando una parte de mi
Porque si te vas, no sé lo que estás intentando
Esta vez duele mucho
Si alguna vez debes ir
no sé lo que estás intentando
Esta vez duele mucho
Si alguna vez debes ir