Traducción de la letra de la canción Say One Word - Pussycat

Say One Word (original)

You turn around without a word, got a heart of stone
Let me feel how love can hurt, leave me here alone
I’d wish you try to catch my eye get me by your side
Forget your pride and realise that my heart is open wide
Say one word, I’m coming
Say one word, I’m running
Here and there, every where
I want to be with you boy
Say one word, I’m coming
Say one word, I’m running
Every day, every night
If you want me to love you
Say one word
You try to be as cold as ice, as you go through the door
But will you find my neon light, or shadow on the floor
Man on the run, what have I done, what are you trying to hide
I want you near, I want you here
Cause I’ve got you in my sight
Say one word, I’m coming
Say one word, I’m running
Here and there, everywhere
I want to be with you boy

Say One Word (traducción)

Te das la vuelta sin decir una palabra, tienes un corazón de piedra
Déjame sentir cómo el amor puede doler, déjame aquí solo
Me gustaría que trataras de llamar mi atención, ponerme a tu lado
Olvida tu orgullo y date cuenta de que mi corazón está abierto de par en par
Di una palabra, ya voy
Di una palabra, estoy corriendo
Aquí y allá, en todas partes
quiero estar contigo chico
Di una palabra, ya voy
Di una palabra, estoy corriendo
Cada día cada noche
Si quieres que te ame
Di una palabra
Intentas ser tan frío como el hielo, mientras atraviesas la puerta
Pero, ¿encontrarás mi luz de neón o mi sombra en el suelo?
Hombre a la fuga, ¿qué he hecho? ¿Qué estás tratando de ocultar?
Te quiero cerca, te quiero aquí
Porque te tengo en mi vista
Di una palabra, ya voy
Di una palabra, estoy corriendo
Aquí y allá, en todas partes
quiero estar contigo chico