Traducción de la letra de la canción You Don't Know (What It's Like To Be Near) - Pussycat

You Don't Know (What It's Like To Be Near) (original)

If you say that this life has a point to arrive
You don’t know what it’s like to be here
And if you think that time heals all troubles of mine
You don’t know what it’s like to be near
'Cause I’ve been trying so hard to get by
But I’ve lost every move I could try
All I’m asking from you
Is just look around too and feel me
Now if you say our cast needs the future, the past
You don’t know what it’s like to be here
And if you think that I’ve every chance to survive
You don’t know what it’s like to be near
Here’s a chance you could grow
Now I need your loving so
But you don’t know what it’s like to be near

You Don't Know (What It's Like To Be Near) (traducción)

Si dices que esta vida tiene un punto para llegar
No sabes lo que es estar aquí
Y si crees que el tiempo cura todos mis problemas
No sabes lo que es estar cerca
Porque he estado tratando tan duro de salir adelante
Pero he perdido todos los movimientos que pude intentar
Todo lo que te pido
Es solo mirar alrededor también y sentirme
Ahora, si dices que nuestro elenco necesita el futuro, el pasado
No sabes lo que es estar aquí
Y si crees que tengo todas las posibilidades de sobrevivir
No sabes lo que es estar cerca
Aquí hay una posibilidad de que puedas crecer
Ahora necesito tu amor así que
Pero no sabes lo que es estar cerca