Traducción de la letra de la canción Прикосновения - Пётр Елфимов

Прикосновения (original)

Январской ночью ночью белой
Как серебристые ручьи
По капельке вливались в тело
Прикосновения твои
Под музыку сердцебиенья
Сплетались тени наших рук
Поэмой чудного мгновенья
Звучал любой случайный звук
В твоих глазах рождались звезды
Взлетая в тайну высоты
И озаряли наши грёзы
И образ сбывшейся мечты

Прикосновения (traducción)

noche de enero noche blanca
como arroyos de plata
Gota a gota vertida en el cuerpo
Tu toque
A la música del latido del corazón
Las sombras de nuestras manos entrelazadas
Poema de un momento maravilloso.
Se reprodujo cualquier sonido aleatorio
Las estrellas nacieron en tus ojos
Volando hacia el misterio de las alturas
Y encendió nuestros sueños
Y la imagen de un sueño hecho realidad