Traducción de la letra de la canción Chocolate Rabbit - Quasi

Chocolate Rabbit (original)

Back the fuck away from it and leave it where it lies
How many stabbings can it take before it dies?
I got the message like a bullet to the head
No wishful thinking now to help bring back the dead
I never noticed as you turned into a ghost
You couldn’t help me when I needed you the most
You made your choice, you would not change your course
I got a lesson how to flog a dying horse
On Easter I got a chocolate rabbit
Biggest one I ever had
You never know 'till you’ve bitten off their head
If they’re hollow and the chocolate’s bad

Chocolate Rabbit (traducción)

Aléjate de él y déjalo donde está.
¿Cuántas puñaladas puede soportar antes de morir?
Recibí el mensaje como una bala en la cabeza
No hay ilusiones ahora para ayudar a traer de vuelta a los muertos
Nunca me di cuenta cuando te convertiste en un fantasma
No pudiste ayudarme cuando más te necesitaba
Hiciste tu elección, no cambiarías tu rumbo
Recibí una lección de cómo azotar a un caballo moribundo
En Semana Santa compré un conejo de chocolate
El más grande que he tenido
Nunca se sabe hasta que se les arranca la cabeza de un mordisco
Si son huecos y el chocolate es malo