Traducción de la letra de la canción Nothing, Nowhere - Quasi

Nothing, Nowhere (original)

Drifting by, from nothing into nowhere
Inside someone’s dream — is it mine?
-
A cardboard panorama in an empty void;
Stars, like diamonds, shining in an endless sky
Close your eyes — see how clear the darkness is this time?
We shake hands & we smile
Receding back to where we came from before we were born
Nothing, nowhere — meaningless & beautiful

Nothing, Nowhere (traducción)

A la deriva, de la nada a ninguna parte
Dentro del sueño de alguien, ¿es el mío?
-
Un panorama de cartón en un vacío vacío;
Estrellas, como diamantes, brillando en un cielo sin fin
Cierra los ojos, ¿ves cuán clara es la oscuridad esta vez?
Nos damos la mano y sonreímos
Regresando al lugar de donde venimos antes de nacer
Nada, en ninguna parte: sin sentido y hermoso