Traducción de la letra de la canción Repulsion - Quasi

Repulsion (original)

I lean forward and you look away
You don’t have to say it, that’s okay
I lie flat in my soft side, you sat
You roll over and show me your back
Repulsion…
I didn’t mean to make you snore
I went out and I got a whore
I had to run when I could not cum
I bang on the drum like a dum-dum-dum
Repulsion…
Wee Willy Winky runs through the town
He can’t keep it up he just lays it down
The Moon took a piss behind a tree
I still made it back by a quarter to three
Awake, awake, awake
Away, away, away
I could not stop, I stay too long
I gave it a shot but I got the gong
I hit the bed and I pull up the sheets
I’m stuck in this rotten lump of me
Awake, awake, awake
Away, away, away

Repulsion (traducción)

Me inclino hacia adelante y miras hacia otro lado
No tienes que decirlo, está bien
Me acuesto en mi lado suave, te sentaste
Te das la vuelta y me muestras tu espalda
Repulsión…
no quise hacerte roncar
salí y me puse una puta
Tuve que correr cuando no podía correrme
Golpeo el tambor como un dum-dum-dum
Repulsión…
Wee Willy Winky corre por la ciudad
No puede seguir así, simplemente lo deja
La luna se meó detrás de un árbol
Aún así regresé a las tres menos cuarto
Despierto, despierto, despierto
Lejos, lejos, lejos
No pude parar, me quedé demasiado tiempo
Le di una oportunidad pero obtuve el gong
Golpeo la cama y tiro de las sábanas
Estoy atrapado en este bulto podrido de mí
Despierto, despierto, despierto
Lejos, lejos, lejos