| Rise Up (original) | Rise Up (traducción) |
|---|---|
| [Spoken: | [Hablado: |
| Is that a punchable???] | ¿Es eso un perforable?] |
| Rise him up, rise up | Levántalo, levántate |
| Out of your hole | Fuera de tu agujero |
| Out of your head | Fuera de tu cabeza |
| Into your soul | en tu alma |
| Your sadness and sickness | Tu tristeza y enfermedad |
| Are nothing to prize | no hay nada que premiar |
| Leave them behind | déjalos atrás |
| And rise up, rise up | Y levántate, levántate |
| Out of your past | Fuera de tu pasado |
| Your time is short | tu tiempo es corto |
| It ain’t gonna last | no va a durar |
| It’s terrible, wonderful, beautiful | Es terrible, maravilloso, hermoso |
| Open your eyes | Abre tus ojos |
| And rise up | y levántate |
| Now rise up | Ahora levántate |
| Out of your well-worn rut | Fuera de tu rutina bien gastada |
| Wait for someone | espera a alguien |
| To give you your cut | Para darte tu parte |
| Just write it off | Solo escríbelo |
| Say your goodbyes | Di tus adioses |
| And rise up | y levántate |
| Rise up, rise up | Levántate, levántate |
