Traducción de la letra de la canción Rockabilly Party - Quasi

Rockabilly Party (original)

I’m never coming back again
I’m never coming back again
If you close that door you best be sure
I’m never coming back again
The past is gone just like you said
But it’s not really done
If you stir up the hornet’s nest
Both of us must get stung
Humpty Dumpty spent his time
Sitting on a fence
Or on a wall, as I recall
It still don’t make no sense
And there ain’t none so blind
As those who will not see
I don’t need no crystal ball
To tell you how it’s gonna be
I don’t know if I’ll shed some tears
'Bout whatever might have been
But I have no doubt, when I come out
I’m never coming back again
I’m never coming back again
I’m never coming back again
You can close that door forever more
I’m never coming back again
I’m never coming back again
I’m never coming back again
When I leave behind my bloodshot mind
I’m never coming back again

(traducción)

Nunca volveré de nuevo
Nunca volveré de nuevo
Si cierras esa puerta, será mejor que te asegures
Nunca volveré de nuevo
El pasado se ha ido como dijiste
Pero en realidad no está hecho
Si alborotas el avispero
Ambos debemos ser picados
Humpty Dumpty pasó su tiempo
Sentado en una cerca
O en una pared, según recuerdo
Todavía no tiene sentido
Y no hay nadie tan ciego
Como los que no verán
No necesito ninguna bola de cristal
Para decirte cómo va a ser
no se si derramare alguna lagrima
'Bout lo que podría haber sido
Pero no tengo duda, cuando salgo
Nunca volveré de nuevo
Nunca volveré de nuevo
Nunca volveré de nuevo
Puedes cerrar esa puerta para siempre más
Nunca volveré de nuevo
Nunca volveré de nuevo
Nunca volveré de nuevo
Cuando dejo atrás mi mente inyectada en sangre
Nunca volveré de nuevo