Traducción de la letra de la canción The Rhino - Quasi

The Rhino (original)

My head hits the pillow, starts to snore
I don’t wanna talk to you no more
I can smell a rat, I don’t need to see
So don’t try to pull the wool down on me
They call me the rhino when I get this way
You can call me again, maybe some othe day
Ohh, OH YEAH!
I’m deep in a dream, deep in the trees
I’m doing my thing with the chimpanzees
There’s somebody watching you everywhere
Except in your dreams, they can’t see you in there
At least not yet, though someday they will try
And on that day they’ll see the rhino can fly

The Rhino (traducción)

Mi cabeza golpea la almohada, comienza a roncar
No quiero hablar contigo nunca más
Puedo oler una rata, no necesito ver
Así que no intentes engañarme
Me llaman el rinoceronte cuando me pongo así
Puedes llamarme de nuevo, tal vez otro día
¡Oh, OH SÍ!
Estoy en lo profundo de un sueño, en lo profundo de los árboles
Estoy haciendo lo mío con los chimpancés.
Hay alguien observándote en todas partes
Excepto en tus sueños, no pueden verte allí
Al menos no todavía, aunque algún día lo intentarán
Y ese día verán que el rinoceronte puede volar