Traducción de la letra de la canción Butterflies - Queen Naija

Butterflies (original)

I don’t wanna fall so fast
But I’m open
They always say that good things never last
And I know 'cause I’ve been broken
I’m tryin' to protect my heart
But you’re making it so hard
And I guess it’s safe to say
You take my pain away
And I just wanna hold you all night long
Whenever I’m around you, nothing’s wrong
I’m hoping that you’ll always be around
You got me on a high, I don’t wanna come down
And I love it, I love it (these butterflies)
Yeah I love it, I love it (I'm on a high)
Yeah, I love it, I love it
And I just wanna love on you (ooh)
Ever since you crossed my path
Everything is different
You always know just how to make me laugh
You got me all up in my feelings
And as much as I love the feeling
I hate it, it gets me frustrated
Wanna say just how I feel
But I don’t know how you would take it
Why do you do what you do to me?
Got me doing things that I don’t do usually
I promised myself I wouldn’t fall
But every time I see you, I just wanna risk it all
And baby, yeah, I know it ain’t right
But the chemistry we have is so hard to fight
And I just wanna hold you all night long
Whenever I’m around you, nothing’s wrong
I’m hoping that you’ll always be around
You got me on a high, I don’t wanna come down
And I love it, I love it (these butterflies)
Yeah I love it, I love it (I'm on a high)
Yeah, I love it, I love it
And I just wanna love on you (ooh)
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Hey, uh, uh
And I just wanna know you would catch me if I fall
If you tell me yeah, boy I might just risk it all
If you tell me no, it’s okay, then I will leave (ooh)
I hope you feel the same, you’re the only one I see
I see, I see
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Just wanna love, just wanna love on ya (uh, uh)
Hey, uh, uh

Butterflies (traducción)

No quiero caer tan rápido
pero estoy abierto
Siempre dicen que las cosas buenas nunca duran
Y lo sé porque me han roto
Estoy tratando de proteger mi corazón
Pero lo estás haciendo tan difícil
Y supongo que es seguro decir
me quitas el dolor
Y solo quiero abrazarte toda la noche
Cada vez que estoy cerca de ti, nada está mal
Espero que siempre estés cerca
Me tienes en lo alto, no quiero bajar
Y me encanta, me encanta (estas mariposas)
Sí, me encanta, me encanta (estoy en lo alto)
Sí, me encanta, me encanta
Y solo quiero amarte (ooh)
Desde que te cruzaste en mi camino
Todo es diferente
Siempre sabes cómo hacerme reír
Me tienes todo en mis sentimientos
Y por mucho que me encanta la sensación
Lo odio, me frustra
Quiero decir cómo me siento
Pero no sé cómo lo tomarías
¿Por qué me haces lo que me haces?
Me hizo hacer cosas que normalmente no hago
Me prometí a mí mismo que no me caería
Pero cada vez que te veo, solo quiero arriesgarlo todo
Y cariño, sí, sé que no está bien
Pero la química que tenemos es tan difícil de combatir
Y solo quiero abrazarte toda la noche
Cada vez que estoy cerca de ti, nada está mal
Espero que siempre estés cerca
Me tienes en lo alto, no quiero bajar
Y me encanta, me encanta (estas mariposas)
Sí, me encanta, me encanta (estoy en lo alto)
Sí, me encanta, me encanta
Y solo quiero amarte (ooh)
Solo quiero amar, solo quiero amarte (uh, uh)
Solo quiero amar, solo quiero amarte (uh, uh)
Oye, eh, eh
Y solo quiero saber que me atraparías si me caigo
Si me dices que sí, chico, podría arriesgarlo todo
Si me dices que no, está bien, entonces me voy (ooh)
Espero que sientas lo mismo, eres el único que veo
Ya veo ya veo
Solo quiero amar, solo quiero amarte (uh, uh)
Solo quiero amar, solo quiero amarte (uh, uh)
Oye, eh, eh