Traducción de la letra de la canción More Love - Queen Naija, Mod da God

More Love (original)

I had a dream I changed the world today
Black underprivileged, writing, thinking, what would Martin say?
Especially in this day in age, where people hide behind a page
And say the type of things that they won’t say to no one face-to-face
Dream number one
I pray no one uses guns
Understand they for protection
But they taking mothers sons
Dream number two
Dreams in the ghetto coming true
Only way we think we they getting out is shooting through a hoop
That’s not true
Genius brothers locked behind the wall
When we could’ve taught 'em more, all we gave them was a ball
Dream number three
Really, I want all my niggas free, as bird or a dog with no leash
Niggas locked up for weed.
It get sold legally
Number four
We should love each other so much more
Number five
Eff 12, 'cause they might take my life
If I reach for my phone, they gon' say I had a knife
So much hatred in the world
Tell me when it’s gon' stop
Why we gotta bring each other down
To feel on top
We can really change the game
If we came together
Pray to God to touch our hearts
To change for the better
Too many mothers crying
Too many brothers dying
We got the babies watching
Look at all our sistas fighting
We’ll never see our full potential
If we stand divided
When enough is enough
We need a little more love
We need a little more love
Need a little more love in this world
Little more love (oh, oh)
Need a little more love in this world
Little more lo-o-ove
I hope you know
One touch can heal the pain
(Yeah yeah yeah)
I hope you know that we all bleed the same (Yeah yeah yeah)
I wish that we could see beyond the skin color
And realize that everybody got a struggle
Too many mothers crying
Too many brothers dying
We got the babies watching
Look at all our sistas fighting
We’ll never see our full potential, if we stand divided
When enough is enough
We need a little more love
We need a little more love
Need a little more love in this world
(Yeah, Yeah, Yeah)
Little more love (oh, oh)
(Yeah, Yeah, Yeah)
Need a little more love in this world
(Yeah, Yeah, Yeah)
Little more looove
(Yeah, Yeah, Yeah)
I put the words together
Just to bring the world together
Make a better place
All the people we could save
If the message in the music led our people to improvement
But the drugs and the abusing is the message we be choosing
RIP to Pop and Nip
RIP to fallen legends
RIP to Kobe Bryant
Hope they got a park in heaven
Where you playing God to 7
And he never let you win
If God is like us, he’ll do anything to see you play again Amen
We need a little more love
We need a little more love
Need a little more love in this world
(Yeah, Yeah, Yeah)
Little more love (oh, oh)
(Yeah, Yeah, Yeah)
Need a little more love in this world
Little more lo-o-ove
(Ooh. ooh, ooh, ooh, ooh, uuh)

(traducción)

Tuve un sueño, cambié el mundo hoy.
Negros desfavorecidos, escribiendo, pensando, ¿qué diría Martín?
Especialmente en la actualidad, donde la gente se esconde detrás de una página
Y decir el tipo de cosas que no le dirán a nadie cara a cara
Sueño número uno
Rezo para que nadie use armas
Entender que para la protección
Pero se llevan a las madres hijos
Sueño número dos
Los sueños en el gueto se hacen realidad
La única forma en que creemos que saldrán es disparando a través de un aro
Eso no es cierto
Hermanos genios encerrados detrás de la pared
Cuando pudimos haberles enseñado más, todo lo que les dimos fue una pelota
Sueño número tres
Realmente, quiero a todos mis niggas libres, como un pájaro o un perro sin correa
Negros encerrados por hierba.
Se vende legalmente
Número cuatro
Deberíamos amarnos mucho más
Número cinco
Eff 12, porque podrían quitarme la vida
Si tomo mi teléfono, dirán que tenía un cuchillo
Tanto odio en el mundo
Dime cuando va a parar
¿Por qué tenemos que derribarnos unos a otros?
Para sentirte arriba
Realmente podemos cambiar el juego
si nos juntamos
Orar a Dios para que toque nuestros corazones
Para cambiar para mejor
Demasiadas madres llorando
Demasiados hermanos muriendo
Tenemos a los bebés mirando
Mira a todas nuestras hermanas peleando
Nunca veremos todo nuestro potencial
Si estamos divididos
Cuando ya es suficiente
Necesitamos un poco más de amor
Necesitamos un poco más de amor
Necesito un poco más de amor en este mundo
Un poco más de amor (oh, oh)
Necesito un poco más de amor en este mundo
Un poco más de amor
Yo espero que sepas
Un toque puede curar el dolor
(Si, si, si)
Espero que sepas que todos sangramos igual (Sí, sí, sí)
Desearía que pudiéramos ver más allá del color de la piel
Y darse cuenta de que todo el mundo tiene una lucha
Demasiadas madres llorando
Demasiados hermanos muriendo
Tenemos a los bebés mirando
Mira a todas nuestras hermanas peleando
Nunca veremos todo nuestro potencial si nos mantenemos divididos
Cuando ya es suficiente
Necesitamos un poco más de amor
Necesitamos un poco más de amor
Necesito un poco más de amor en este mundo
(Si, si, si)
Un poco más de amor (oh, oh)
(Si, si, si)
Necesito un poco más de amor en este mundo
(Si, si, si)
Un poco más de amor
(Si, si, si)
junté las palabras
Solo para unir al mundo
Hacer un lugar mejor
Todas las personas que pudimos salvar
Si el mensaje en la música llevara a nuestra gente a mejorar
Pero las drogas y el abuso es el mensaje que estamos eligiendo
RIP para hacer estallar y apretar
RIP a las leyendas caídas
DEP a Kobe Bryant
Espero que tengan un parque en el cielo
Donde juegas a Dios a 7
Y nunca te dejó ganar
Si Dios es como nosotros, hará cualquier cosa por verte jugar de nuevo. Amén.
Necesitamos un poco más de amor
Necesitamos un poco más de amor
Necesito un poco más de amor en este mundo
(Si, si, si)
Un poco más de amor (oh, oh)
(Si, si, si)
Necesito un poco más de amor en este mundo
Un poco más de amor
(Ooh. ooh, ooh, ooh, ooh, uuh)